Eksempler på brug af Klimaændringerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil hjælpe os med at bekæmpe klimaændringerne.
This will help us in our fight against climate change.Vi ønsker at finde midler til at bekæmpe klimaændringerne.
We want identified funding to tackle climate change mitigation.hvor presserende problemet med at nedbringe luftforureningen er også med henblik på klimaændringerne.
Regeringens strategi for tilpasning til klimaændringer i Danmark fremhæver vigtigheden af, at klimaændringerne integreres i planlægning og udvikling på det lokale,
The government's strategy for adaptation to Sandbæk(I-EDN), skriftlig.- Rolf Linkohr fortjener ros for sin betænkning om den energimæssige dimension af klimaændringerne.
Sandbæk(I-EDN), in writing.-(DA) Mr Linkohr deserves praise for his report on the energy dimension of climatic change.For at begrænse klimaændringerne har EU planlagt, at vedvarende energikilder skal udgøre 20% af det europæiske energiforbrug inden 2020.
In order to limit climate changes, the EU has planned for the renewable energy resources to provide 20% of the European energy consumption by 2020.også for voldsomme naturkatastrofer, som sker over hele verden i takt med klimaændringerne.
also to the tremendous natural disasters that are happening throughout the world with the climatic changes.Ikke alene EU, men hele verden skal involveres i at bremse klimaændringerne.
Not only the Union but the whole world must be included in the process of slowing down climatic change.Også klimaændringerne spiller en stor rolle, idet der er længere perioder med tørke
Climate changes are also playing a major role, with greater periods of droughtDet er vigtigt, at EU øger indsatsen for at bekæmpe klimaændringerne, gennemføre Kyoto-aftalen og reducere emissionen af drivhusgasser.
It is important that the European Union should make a more intensive effort to overcome climatic change, implement the Kyoto agreement and reduce greenhouse gases.med energistyrelsen i 2013 hjemmesiden polarportal. dk, som rapporterer live fra klimaændringerne i Arktis.
org in cooperation with the Danish Energy Agency to report live from climate changes in the Arctic.Vi har også brug for en ramme for tilpasning til klimaændringerne samt for teknologioverførsel og kapacitetsopbygning.
We also need a framework for adapting to climate changes as well as for technology transfer and capacity building.som f. eks. klimaændringerne, udgør en del af dette forslag.
such as climate changes, will be a part of this proposal.Sommerfuglene er blevet mindre i takt med, at klimaændringerne har fået temperaturen i Grønland til at stige.
The butterflies are getting smaller as climate changes cause the temperature in Greenland to rise.også vil sikre miljømæssig beskyttelse ved hjælp af effektive foranstaltninger mod klimaændringerne.
would also ensure environmental protection by efficient actions against climate changes.RO Hr. formand! Oprettelsen af Udvalget om Klimaændringer blev bestemt af den direkte virkning, klimaændringerne har på kloden,
RO The creation of the Committee on Hr. formand, kære kolleger, i de sidste årtier har klimaændringerne i Europa efterhånden medført nogle katastrofer, som endnu ikke er blevet undersøgt
Mr President, ladies and gentlemen, the changing climate in Europe has been causing natural disasters for a number of decades now,Det ville i betragtning af klimaændringerne være langt mere på sin plads at anvende dem på områder som vedvarende energikilder.
In view of the changing climate, they would be far better spent on areas such as renewable sources of energy.de projekter, der vedrører investering i tilpasning til klimaændringerne, er af beskeden størrelse.
the projects involved when it comes to investing in climate-change adaptation are small in size.Jeg er sikker på, at klimaændringerne udgør ikke kun en risiko,
