KNALLHARD - oversættelse til Dansk

• hård
• benhård
• opslidende
• knaldhård
• hårdt

Eksempler på brug af Knallhard på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kampen om å bygge New Yorks høyeste skyskraper var knallhard, og Smith underdrev bevisst høyden på den nye bygningen.
Kampen om at bygge New Yorks højeste skyskraber var benhård, og Smith underdrev bevidst højden på den nye bygning.

vanligvis etter varig en knallhard fysisk straff
som regel efter enduring en opslidende fysisk afstraffelse

denne er mektig, knallhard og beviser et poeng.
denne er mægtig, hård og beviser et punkt.

og disiplinen knallhard, men Cook arbeidet hardt
og disciplinen benhård, men Cook var hårdtarbejdende

å ha kirurgi for en potensiell kreftdiagnose ble knallhard.
at have kirurgi for en potentiel kræftdiagnose var opslidende.

konkurransen om kundene er knallhard.
kampen om kunderne er hård.

For å klare seg i en globalisert verden med knallhard konkurranse er alle bedrifter avhengige av prosesser for fornyelse.
For at klare sig i en globaliseret verden med benhård konkurrence skal processer til fornyelse findes i alle virksomheder.

I hovedstadens teatermiljø var konkurransen knallhard, og Shakespeare fikk en kjølig mottagelse
I hovedstadens teatermiljø var konkurrencen benhård, og Shakespeare fik en kølig modtagelse,

for de nye trådløse hodetelefonene fra JVC er skapt til knallhard trening i timevis
for de nye trådløse hovedtelefoner fra JVC er skabt til benhård træning i timevis

nådeløs mot sine konkurrenter og knallhard mot sin unge lærling Jamie,
nådesløs imod sine konkurrenter og benhård ved sin unge lærling,

I testen vår i Digital FOTO 11/2016 kan du se hvordan sju aktuelle modeller klarer seg, og det er knallhard kamp om de beste plasseringene.
I vores test i Digital FOTO 11/2016 kan du se, hvordan 7 aktuelle modeller klarer sig, og der er benhård kamp om de bedste placeringer.

Krisa i imperialismen tvinger fram en mye mer knallhard kamp mellom de imperialistiske stormaktene,
Krisen i imperialismen fremtvinger en endnu hårdere kamp mellem de imperialistiske stormagter,

men ikke knallhard, kile som gir svært behagelig avvikling og støtte.
men ikke knaldhårde kile, der giver en meget behagelig afvikling og støtte.

det er mer enn nok for alt bortsett fra de største utskriftene og knallhard beskjæring.
det er rigeligt til alt på nær de største print og hårdeste beskæringer.

Airman First Class Matthew Billings har nesten fullført en knallhard toårig opplæringsprogram på vei til å bli en Pararescueman i Air Force Special Operations Unit.
Airman First Class Matthew Billings har næsten afsluttet en udmattende to år træningsprogram på vej til at blive en Pararescueman i flyvevåbnet Special Operations Unit.

Vi lever i en tid hvor konkurransen er knallhard, kravene skyhøye, og kundene er mindre lojale enn noen gang.
Konkurrencen er intens, kravene er højere, og kundernes loyalitet er mindre end nogensinde.

Dette har vært en knallhard reise, ikke bare for de vi har mistet,
Det har været en barsk rejse. Ikke blot har vi mistet folk;

konkurransen ikke var så knallhard på de høyeste innsatsnivåene,
konkurrencen ikke var så hård på de høje niveauer,

så for å forberede musklene for neste knallhard trening.
så for at forberede muskler til det næste opslidende træning.

PURCHASE, New York, 1 desember 2014/PRNewswire/- Konkurransen i årets«Crash the Super Bowl» er knallhard, og Doritos avslørte i dag de beste 29 semifinalistene, som nå kjemper om hovedpremien på 1 million amerikanske dollar og en drømmejobb hos Universal Pictures.
PURCHASE, New York, December 1, 2014 /PRNewswire/-- Konkurrencen om dette års" Crash the Super Bowl"-konkurrence er hård, og Doritos afslørende i dag de bedste 29-semifinalister, der kæmper om den store pris og drømmejobbet til 1 million dollars hos Universal Pictures.