KOLLEGER - oversættelse til Dansk

• kolleger
• modparter
• modstykker
• kammerater
• jævnaldrende
• medarbejdere
• kollegerne
• kollega
• kollegers

Eksempler på brug af Kolleger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Spør kolleger og venner om deres egne erfaringer med noen lokale bilmekanikar.
Spørg dine venner og familie om deres erfaringer med deres egen bil forsikringsselskab.

Kolleger eller konkurrenter?
Venner eller konkurrenter?

Det gir lett adgang til kolleger og kort vei fra idé til handling.
Det giver nem adgang til kollegaerne og kort vej fra idé til handling.

Med mine kolleger, mer;
Med mine venner mere;

Våre kolleger og kunder kan stole på oss.
Vores samarbejdspartnere og kunder kan stole på os.

Så har jeg noen kolleger som vil hjelpe meg.
Ellers har jeg venner, der vil hjælpe mig.

Spør dine kolleger om de er medlem.
Spørg lige dine naboer, om de er medlemmer.

Våre kolleger liker å bruke møterommene og arbeidssalongene for korte diskusjoner.
Vores ansatte kan godt lide at bruge vores mødelokaler og vores loungeområder til hurtige samtaler.

Kolleger og bekjente gratulerer.
Venner og bekendte ønsker hende tillykke.

Gamle kolleger møtes igjen.
Gamle venner mødes igen.

Skal vi være kolleger eller hva?
Er vi partnere eller hvad?

Familie og kolleger tok farvel.
Familie og venner sagde farvel.

Jeg dater ikke kolleger.
Jeg går ikke ud med kolleger.

Proaktivt fremme etisk atferd blant kolleger i arbeidsmiljøet.
Proaktivt fremme etiske adfærd blandt ligemænd i arbejdsmiljøet.

Spre ordet videre til dine venner og kolleger.
Spred ordet ud til dine venner og naboer.

teknikker som gjest av mine kolleger.
teknikker som gæst af min peers.

Kom i form sammen med dine kolleger!
Kom i form sammen med dine veninder.

men også kolleger.
men også kollektiver.

Vi er kolleger.
Vi er partnere.

Så du har nære forhold til dine kolleger.
Så du har et meget tæt forhold til dine arbejdskolleger.