KONGEN - oversættelse til Dansk

• kongen
• kong
• king
• konge
• kongens
• konger

Eksempler på brug af Kongen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etter at kongen og ministeriet hadde hørt om Casinomøtet hadde minister C. E.
Efter kongen og ministeriet havde hørt om Casinomødet, havde minister C.E.

Og kongen har ikke invitert meg på 30 dager!
Og jeg er nu i 30 dage ikke blevet budt ind til kongen!

Juli underskrev kongen en traktat i overensstemmelse med dette på Lublin Slott[2].
Juli en handling i overensstemmelse hermed blev underskrevet af kongen ved Lublin Slot.

Da de hadde hørt hva kongen sa, dro de av sted.
Da de havde hørt på kongen, tog de af sted…".

Noen mener nok at dette er kongen av rock n» rolls beste opptredener noen gang.
Det er ikke bare en af kongen af rock'n'rolls bedste optrædender nogensinde.

Enda bedre- velg kongen og dronningen av ballen par.
Endnu bedre- vælg den konge og dronning af bolden par.

Både kongen og sønnen hans blir drept i kamp.
Både kejseren og hans søn blev dræbt i slaget.

Bli kongen av dansegulvet.
Bliv dronningen af dansegulvet.

Spørsmålet er om kongen våger det?
Spørgsmålet er, om statsministeren tør?

Kongen møtte pressen.
Dronningen møder pressen.

Torfinn hilste kongen og gikk til sine skip.
Torfinn tog afsked med kongen og gik til sine skibe.

Kongen skal gi ordre om Deres henrettelse om nøyaktig 48 timer.
Og det bliver en konge, der beordrer Deres henrettelse om nøjagtig 48 timer.

Kongen er satt i sjakk.
Kejseren er i skak;

Han visker kongen i øret at Buliwyf vil ta kongeriket fra ham.
Han hvisker til kongen, at Buliwyf har i sinde at erobre hans rige.

Jeg møter kongen i morgen middag.
Jeg mødes med kongen i morgen middag.

Kongen hilser på skipsmannskapet.
Kongefamilien hilser på besætningen ombord.

Kongen undertegnet dødsdommen.
Dødsdommen blev underskrevet af kongen.

Skulle Ester ha fortalt kongen om problemet mens hele hoffet hørte på?
Skulle Ester have fremlagt problemet for kongen i hele hoffets påhør?

For denne kongen, kanskje.
Over kongen? Måske.

I forvirringen klarer kongen å flykte alene.
I forvirringen lykkedes det kongen at flygte alene.