KONGE - oversættelse til Norsk

• konge
• kong
• king
• kongen
• konger
• kongene

Eksempler på brug af Konge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som konge i Guds.
Av Guds konge.

Konge af Kastilien.
Dronning av Castilla.

Han levede som en konge på slottet med sin kone og datter.
Han bodde kongelig i palasset med sin kone og datter.

Omkring år 1000 indførte Stephan 1., konge af Ungarn, kristendommen.
Ca. år 1000 ble kristendommen innført av kongen av Ungarn, Stephan 1.

MEP'erne støttede Sir Julian konge kandidatur som kommissær for sikkerheden union.
Parlamentsmedlemmene støttet Sir Julian Kongens kandidatur som kommisjonær for sikkerheten union.

Så var hun alene tilbage og måtte frygtsomt pleje sin konge.
Deretter måtte hun varte opp kongen alene og i økende frykt.

For Bran udspionerer Nattens Konge, og Nattens Konge ser Bran.
Bran spionerer på Nattens konge. Nattens konge svimerker Bran.

Konge af Joseon".
Til«konge av Joseon».

Det lader til, din konge har brug for sin hærfører.
Det virker som om kongen trenger hærføreren sin.

Deres konge skulle have betalt for tre måneder siden.
Din konges betaling forfalt for 3 måneder siden.

Vi er konge børn.
Jeg er Kongens barn.

Med at konge.
Med å konge.

Konge af kvægavl får medalje efter 40 års indsats.
Nærland får kongens fortjenestmedalje etter 40 års innsats.

Kong Gilgamesh er konge i Uruk.
Gilgamesj er i eposet konge av Uruk.

Den er blevet sat der af Deres konge, Richard Plantagenet.
Det er plassert der av kongen, Richard Plantagenet.

Rollen som konge er min.
Du er ingen konge! Den rollen er min.

Ny konge af mellemklassen.
Den nye sjefen i mellomklassen.

Han kan huske, hvor højt jeg elsker jagtfuglenes konge.
Han husker hvor glad jeg er i jegernes konge.

Hvor havde Esterhase hørt om Dame, Konge?
Hvordan i allverden hadde Esterhase hørt om Kjeleflikker og Skreddermann?

Hvordan vil du skjule en konge som jeg?
Hvordan skal du gjemme en sværing som dette?