KREVER OVERHOLDELSE - oversættelse til Dansk

• kræver overholdelse

Eksempler på brug af Krever overholdelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Influensa- og katarralsykdommer krever overholdelse av sengenes hvile.
Influenza- og katarralsygdomme kræver overholdelse af sengeluften.

Behandling av hoste med propolis krever overholdelse av preparatet.
Behandling af hoste med propolis kræver overholdelse af præparationsformlen.

Sove et ritual som krever overholdelse av tidsrammer og bestemte sekvenser.
Lav sove et ritual, der kræver overholdelse af tidsrammer og specifikke sekvenser.

Anlegget er upretensiøst, men krever overholdelse av visse regler for omsorg.
Anlægget er uhøjtideligt, men kræver overholdelse af visse regler for pleje.

Sammensetningen inneholder opptil 10% alkali, som krever overholdelse av forholdsregler ved bruk.
Sammensætningen indeholder op til 10% alkali, hvilket kræver overholdelse af forholdsregler ved brug.

Hjemmebehandling krever overholdelse av visse forhold:
Hjem behandling kræver visse forhold:

Bruk av tørr shampoo krever overholdelse av flere enkle,
Brug af tør shampoo kræver overholdelse af nogle få enkle,

Men på grunn av dens funksjoner det krever overholdelse av visse nyanser i rengjøring.
Men på grund af dens funktioner kræver overholdelse af visse nuancer i rengøring.

Den latente formen for kronisk pankreatitt krever overholdelse av et voksent kosthold og fysioterapi.
Den latente form for kronisk pankreatitis kræver overholdelse af en voksen diæt og fysioterapi procedurer.

stein) krever overholdelse av et spesielt diett.
sten) kræver overholdelse af en særlig kost.

Derfor, installasjon av vinteren krever overholdelse av visse regler
Derfor installationen af vinteren kræver overholdelse af visse regler,

Effektiv behandling av alkoholavbruddssyndrom krever overholdelse av tre grunnleggende prinsipper:
Effektiv behandling af tilbagetrækning af alkohol kræver overholdelse af tre grundlæggende principper:

Omsorg i hjemmet til dette anlegget, og dermed krever overholdelse av nøyaktighet med hensyn til vanning.
Pleje hjemme for denne plante kræver derfor overholdelse af nøjagtigheden af vanding.

Betinget- dette er alle applikasjoner som krever overholdelse av betingelsene som er satt av markedsdeltakeren, unntatt grenseverdier.
Betinget- dette er alle applikationer, der kræver overholdelse af betingelserne, der er indstillet af markedsdeltageren, ekskl.

Ytelsen gjør det til et ideelt produkt for enhver installasjon som krever overholdelse av strenge regler om støynivået.
Dens ydeevne gør det til et ideelt produkt til enhver installation, der kræver overholdelse af strenge regler om støjniveau.

Bruken av elektrisitet krever overholdelse av sikkerhetsregler, da elektrisk støt kan skade helsen
Brug af elektricitet kræver overholdelse af sikkerhedsregler, da elektrisk stød kan skade helbredet

Alvorlig kronisk sykdom- pyelonefrit, krever overholdelse av et spesielt diett,
Alvorlig kronisk sygdom- pyelonefritis, kræver overholdelse af en særlig kost,

Men, svømming som en sport krever overholdelse av visse tekniske aspekter for å gi gode resultater i vannet.
Svømning, som sport, kræver dog overholdelse af visse, tekniske aspekter, for at kunne præstere godt i vandet.

siden noen oppskrifter er svært effektive og krever overholdelse av riktig dose.
nogle opskrifter er meget effektive og kræver den korrekte dosering.

vil strømmen være veldig sterk og vil kreve overholdelse.
vil strømmen være meget stærk og kræve overholdelse.