OVERHOLDELSE - oversættelse til Norsk

• overholdelse
• samsvar
• etterlevelse
• compliance
• overensstemmelse
• tilslutning
• oppfyllelse
• følge
• overholdelsen
• etterlevelsen
• følges
• følger
• samsvaret

Eksempler på brug af Overholdelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad sker der i tilfælde af manglende overholdelse af bekendtgørelsen.
Hva skjer ved manglende overholdelse av innkallingen.

Bivirkninger observeres i tilfælde af manglende overholdelse af ordentlig hudpleje.
Bivirkninger observeres ved manglende overholdelse av riktig hudpleie.

Udbyderen skal kunne bekræfte overholdelse af alle dine krav ved revision af tredjepart.
Leverandøren skal kunne validere forskriftssamsvar med alle dine krav via en tredjeparts revisjon.

Overholdelse af juridisk forpligtelse(
Overholde juridiske forpliktelser(dersom slike foreligger),

Overholdelse af samtlige krav i en given standard,
Overholde alle krav i en gitt standard,

Sanktioner i tilfælde af manglende overholdelse af GDPR regler.
Sanksjoner ved manglende overholdelse av GDPR forskrifter.

Overholdelse af den korrekte arbejdstilstand og hvile.
Observere riktig arbeidsform og hvile;

I tilfælde af manglende overholdelse af sekvensen, kan hvidvaskning afskalere.
Ved manglende overholdelse av sekvensen i handlingene kan hvitvasking avfalle.

For at understøtte funktioner inden for revision, overholdelse og selskabsledelse; eller.
For å støtte revisjons-, samsvars- og corporate governance-funksjoner; eller.

Note 1: Selvom overholdelse af krav kun kan opnås.
Merknad 1: Selv om samsvar med krav bare kan oppnås.

I tilfælde af manglende overholdelse af disse regler kan pigmentering og forbrændinger forekomme på huden.
Ved manglende overholdelse av disse reglene kan pigmentering og brannskader oppstå på huden.

Tilsyneladende ufleksibel overholdelse af specifikke, ikke-funktionelle rutiner, eller ritualer.
Tilsynelatende ubøyelig følging av spesielle, ikke-funksjonelle rutiner og ritualer.

Onsite-kalibrering sikrer fuld overholdelse og øget tilgængelighed.
Lokal kalibrering for fullt samsvar og bedre tilgjengelighet.

Unøjagtigheder i overholdelse af reglerne for kønsorganernes personlige hygiejne.
Unøyaktigheter i å observere regler for personlig hygiene av kjønnsorganene.

I denne forbindelse bør overholdelse af EIF og åbne standarder og specifikationer fremmes.
I den forbindelse bør det oppfordres til overholdelse av EIF og åpne spesifikasjoner og standarder.

Overholdelse af lovkrav samt forebyggelse af bedrageri og kriminalitet.
Oppfylle lovbestemte krav, forebygge svindel og forbrytelser.

Overholdelse af aftalte rammer.
Brudd på avtalte rammer.

Manglende overholdelse af sikkerheds- og brugsanvisningerne kan medføre brand og/eller alvorlig personskade.
Manglende overhold av advarslene og instruksjonene kan forårsake brann og/eller alvorlige skader.

Overholdelse af samtlige krav i en given standard, retningslinje.
Overholde alle krav i en gitt standard, retningslinje eller spesifikasjon.

Enhver med en historie med manglende overholdelse af det foreskrevne kursus.
Enhver med en historie med manglende overholdelse av foreskrevet kurs.