OVERHOLDELSE - oversættelse til Dansk

• overholdelse
• overensstemmelse
• at overholde
• opfyldelse
• efterlevelse
• overholdelsen
• efterlevelsen
• overensstemmelsen
• opfyldelsen

Eksempler på brug af Overholdelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Overholdelse av tilstrekkelig interesse for ansattes menneskerettigheter.
Iagttagelse af tilstrækkelig omtanke for medarbejdernes menneskerettigheder.

Å administrere produktnedlastninger og sikre din overholdelse av vår lisensiering og andre bruksvilkår.
Administrere produktdownloads og bekræfte, at du overholder vores licensbetingelser og andre betingelser for brug.

Manglende overholdelse i postpartumperioden.
Overtrædelse af laktation i postpartumperioden.

Overholdelse av riktig søvnregime.
Overhold den rigtige søvnregime.

Overholdelse av stemme hvile;
Fuld stemme hvile;

Mer informasjon om overholdelse.
Flere oplysninger om Compliance.

De viser et pålitelig resultat bare med unquestioning overholdelse av instruksjonene.
De viser kun et pålideligt resultat med ubestridelse af overholdelse af instruktionerne.

digitale signaturer og overholdelse.
digitale underskrifter og compliance.

Hvordan hjelper digitale signaturer deg med å sikre overholdelse av standarder?
Hvordan hjælper digitale underskrifter med overholdelse af standarder?

Reduserte kostnader for risikostyring og overholdelse.
Reducer omkostningerne ved risikostyring og compliance.

For å trekke ut stoffet krever streng overholdelse av aseptiske forhold.
For at ekstrahere stoffet kræver streng adherence til aseptiske tilstande.

Lisensen gitt i punkt 1 er avhengig av din overholdelse av følgende begrensninger.
Den i afsnit 1 tildelte licens er betinget af, at du overholder følgende begrænsninger.

Også i disse områdene sikrer Kärcher-systemet overholdelse av strenge hygienespesifikasjoner og lovkrav.
Selv i disse områder sikrer Kärcher, at strenge hygiejnekrav og lovmæssige bestemmelser overholdes.

husets AC-strømtilførsel er i overholdelse med identifikasjonsetiketten på baksiden av spilleren.
strømforsyningen i huset overholder identifikationsmærkaten bag på afspilleren.

andre kan svinge i deres overholdelse.
andre kan variere i deres adherence.

Du har ingen garantier om at overholdelse fører noe positivt.
Du har ingen garantier, der resulterer compliance i noget positivt.

Disse hjelper til med å sikre en høy grad av sikkerhet og overholdelse.
Disse hjælper med at sikre høje sikkerheds- og effektivitetsniveauer.

Ledere for informasjon kan ikke stole fullt og helt på at IT-teamene sørger for overholdelse.
IT-chefer kan ikke udelukkende stole på deres IT-teams for at garantere compliance.

Tross alt, deres erstatning innebærer overholdelse av en rekke forholdsregler.
Deres udskiftning involverer trods alt en overholdelse af en række forholdsregler.

det er en sammenheng mellom overholdelse av budene og kjærligheten.
der er en forbindelse mellem lydighed mod budene og kærlighed.