OVERHOLDELSE - oversættelse til Engelsk

• compliance with
• respect
• observance
• adherence
• accordance with
• complying with
• upholding
• fulfilment
• conformity with
• respecting
• comply with
• respected

Eksempler på brug af Overholdelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overholdelse af islamisk kode dressing.
Complying with Islamic code of dressing.

Vores overholdelse af den internationale standard er certificeret af Ernst.
Our compliance with the international standard was certified by Ernst.

Overholdelse af hygiejniske standarder på hospitaler.
Adherence to hospital hygiene standards.

Kun hans præcise overholdelse vil give et godt resultat.
Only his exact observance will give a good result.

Kommer fra dyr, der er opdrættet under overholdelse af gældende veterinærforskrifter.
It shall be derived from animals raised in accordance with the prevailing veterinary requirements.

Landbrugernes overholdelse af disse normer.
The respect of those standards by farmers;

Overholdelse af alle reglerne vil hjælpe med at opretholde sunde tænder.
Compliance with all the rules will help maintain healthy teeth.

Overholdelse EØF 76/769 direktiver.
Complying with EEC 76/769 directives.

Overholdelse af den rigtige tilstand af dagen.
Observance of the correct mode of the day.

Streng overholdelse af sanitære og hygiejniske standarder.
Strict adherence to sanitary and hygienic standards.

Det efterfølgende problem var også at regulere rådighedsvagterne under overholdelse af Domstolens afgørelser.
The subsequent problem was also regulating on-call time in accordance with Court of Justice rulings.

Overholdelse af direktiv om markedsmisbrug.
Comply with market abuse Directive.

VILLSTAD testet for overholdelse af alle nødvendige standarder.
VILLSTAD tested for compliance with all necessary standards.

Deres overholdelse er i stand til at bidrage til den helbredende proces.
Their observance is able to contribute to the healing process.

Enkle dial afslører konsekvent overholdelse, afslører ekstraordinære stil.
Simple dial reveal consistent adherence, revealing extraordinary style.

Overholdelse af nye produkt guidelines(fx produktorienteret miljøindsats,
Complying with new product guidelines e.g.:

Overholdelse af offentlig orden i værtslandet.
Respect for public policy in the host country.

Overholdelse af loven eller juridiske processer;
Comply with the law or legal process;

Overholdelse af sanitære lovgivning er obligatorisk for alle borgere.
Compliance with sanitary legislation is mandatory for all citizens.

Overholdelse af SØNDAG-- Jul, Nytår, Påske osv.-- disse er DYRETS MÆRKER!
SUNDAY observance- Christmas, New Year's, Easter, etc!