LENGTER - oversættelse til Dansk

• længes
• higer
• savner
• ønsker
• hungrer
• længsel
• længtes

Eksempler på brug af Lengter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

døtre av livet som lengter etter seg selv….
døtre af livets længsel efter sig selv….

Lengter jeg etter fred og ro i mitt hjerte?
Længtes jeg efter fred og ro i mit hjerte?

Det vi alle lengter, og søker etter.
Det vi alle søger og længes efter.

Jeg lengter etter deg om dagen.
Jeg savner dig om dagen.

Vi lengter alle etter forsoning, etter renselse.
Vi higer alle efter forsoning. Efter Catharsis.

Bønn er det som menneskehjertet lengter etter.
Bøn er hvad det menneskelige hjerte ønsker.

Snart er våren her og vi lengter etter sol, varme
Foråret er på vej og vi længtes efter sol, varme

Lengter etter det samme.
Længes efter det samme.

Jeg lengter etter deg!
Jeg savner dig!

Du lengter etter å bli verdsatt.
Du higer efter at blive værdsat.

Om jeg lengter hjem?
Om jeg længtes hjem?

Lengter du fortsatt etter Reva som en forelsket valp?
Længes du stadig efter Reva som en elskovssyg hvalp?

Lengter du etter et større publikum, B-b-bertie?
Ønsker du dig et større publikum, B-B-Bertie?

Jeg lengter også etter asiatisk mat.
Savner jeg også bare virkelig asiatisk mad.

Jeg lengter etter en enklere verden.
Jeg higer efter en enklere verden.

Hun sier hun lengter etter meg.
Hun siger at hun længtes efter mig.

Lengter du hjem?
Længes du hjem?

Gi henne den forbindelsen hun lengter etter.
Giv hende den forbindelse hun higer efter.

Han skrev at han lengter etter meg.
Far skriver, at han savner mig.

Men nå er det et bedre land de lengter etter: det himmelske.
Men de længtes efter noget endnu bedre, nemlig det himmelske hjemland.