LITT TREG - oversættelse til Dansk

• lidt langsom
• lidt træg
• smule langsom
• lidt langsomt
• anelse langsom

Eksempler på brug af Litt treg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

svinghandel er litt treg for din smak, kan det hende at dagshandel er noe for deg.
swing-handel er lidt langsom for din smag, så kan daghandel muligvis være for dig.

Videre er motstanden i håndtaket litt treg, noe som gjør det slitsomt å bruke vaskeren over en lengre periode.
Desuden er modstanden i håndtaget lidt træg, så det er hårdt at bruge renseren i længere tid.

Det kan ha vært litt treg til å komme i gang,
Det kunne have været en smule langsom til at komme i gang,

Han er kanskje litt treg. Men gutten min, Forrest, skal få de samme mulighetene som alle andre.
Han er måske lidt langsomt opfattende, men min Forrest skal have de samme muligheder som alle andre.

Skanning er litt treg, jeg tror det er kanskje
Scanningen er lidt langsom, jeg tror, det er måske

Firefox er støttet, men det er litt treg når du setter stiler(dvs. tilgang til lokal lagring),
Firefox understøttes, men det er lidt træg ved indstilling stilarter( dvs. adgang til lokal lagring),

Selv om seks timers tur er litt treg, komforten som tilbys av togene
Selv om seks-timers tur er en smule langsom, komfort, der tilbydes af togene

selv om det er litt treg å svare, og derfor får de en 4 ut av 5.
selvom det er lidt langsomt at reagere, og derfor får de en 4 ud af 5.

Det er en litt treg i begynnelsen, men når det begynner å plukke opp det blir veldig utfordrende.
Det er en lidt langsom i starten, men når det begynder at afhente det bliver rigtig udfordrende.

Kjedelig skytedel, uferdig gameplay, litt treg kontroll, bugs,
Kedelig shooter-del, ufærdigt gameplay, lidt træg styring, bugs,

En gutt pose med hint om hver destinasjon fra brukere Ulemper: Litt treg;
En grib pose med tip om hver destination fra brugere Ulemper: Lidt langsomt;

Den er litt treg, og det gjør at den har en makelig måte å bevege seg på.
Den er lidt langsom, og det giver den en magelig måde at bevæge sig på.

høydeinnstillingen er litt treg.
højdeindstillingen er lidt træg.

mottok jeg en litt treg respons kl 5:00 AM tirsdag morgen.
modtog jeg et lidt langsomt svar kl. 5:00 tirsdag morgen.

bli advart- det er litt treg.
blive advaret- det er en lidt langsom.

forestillingen er litt treg.
forestillingen er lidt træg.

måtte håndtere litt treg Internett, men jeg har alltid hatt det.
måtte beskæftige mig med lidt langsom internettet, men jeg havde altid det.

telefonen er litt treg under oppstart av kameraet.
telefonen er lidt langsom under opstart af kameraet.

måtte håndtere litt treg Internett, men jeg har alltid hatt det.
måtte håndtere lidt langsom internettet, men jeg havde altid det.

Divi virket litt treg i sammenligning.
Divi syntes lidt langsom i sammenligning.