LITT VARME - oversættelse til Dansk

• lidt varme
• nogle varme
• smule varme

Eksempler på brug af Litt varme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

også denne typen musikk kan nyte fint av litt varme og oppløsning i lyden.
også disse typer musik kan nyde godt af lidt varme og opløsning i lyden.

Malta er derfor et perfekt reisemål for deg som lengter etter litt varme og vil forlenge sommeren
Malta er derfor et perfekt rejsemål, hvis du længes efter lidt varme, vil forlænge den danske sommer

Del gjerne denne inspirerende historien om også du vil spre litt varme i hverdagen.
Del gerne denne inspirerende historie videre, hvis du også vil sprede lidt varme i hverdagen.

Og varm drikke som velling er også godt å ha med seg for gi litt varme i kroppen.
En termokande med varm drik er også godt at have til at give lidt varme i kroppen.

Kjøkkenet i bambus gir sammen med det gamle vitrineskapet på veggen litt varme og hyggestemning til husets stramme linjer.
Køkkenet i bambus giver sammen med det gamle vitrineskab på væggen lidt varme og hyggestemning til husets stramme linjer.

med to foreldreløse småbarn å ta hånd om, nærmet hun seg likbålene utenfor Trondheim for å få litt varme i kroppen.
med to forældreløse børn at tage vare på nærmer hun sig ligbålene uden for Trondheim for at få lidt varme i kroppen.

de kan bli litt varme over lengre tid.
de kan blive lidt varme over længere tid.

mister vannet litt varme.
mister vandet lidt varme.

Du trenger litt varme klær hvis du planlegger å reise til Tallinn til jul.
Du har brug for noget varmt tøj, hvis du planlægger at rejse til Tallinn til jul.

Bare den stadig svakere ettergløden fra big bang- den kosmiske bakgrunnsstrålingen- ga litt varme i et univers som stort sett besto av hydrogengass.
Kun den stadig svagere efterglød af Big Bang- den kosmiske baggrundsstråling- gav en smule varme i et univers, som mest bestod af brintgas.

I mellomtiden kan du kjøpe albuestøtte som gir litt varme og kompresjon, og som kan avlaste leddet.
I mellemtiden kan du købe en albuebeskytter, der giver lidt varme og kan fremme helbredelsen.

Fargene er litt varme, men gjør at bilder i skygge
Farverne er lidt varme, men det betyder, at optagelser i skygge

og skaper litt varme inne i brennkammeret og hjelpe utkastet start oppover,
skaber nogle varme inde i brændkammeret og hjælpe udkast start-opad,

bør tekanne litt varme og tørkes fra innsiden med en tørr klut.
bør tekande lidt varme og tørres indefra med en tør klud.

Igjen er det øverste vannlaget litt varme og deretter overfører varmen til koraller og dyrene.
Igen er det øverste vandlag let opvarmet og derefter overfører varmen til koraller og dyrene.

ørene har det med å bli litt varme og svette ved lang tids lytting.
ørerne har det med at blive lidt varme og svedige efter længere tids brug.

Pakk barnet inn i en dyne eller litt varme klær, og ta det med ut i kjølig luft.
Pak barnet ind i en dyne eller lidt varmt tøj og tag det med uden for i den kølige luft.

Burdock olje litt varme, for ikke å brenne huden,
Burdock olie lidt opvarmet, for ikke at brænde huden,

Det er viktig å sjekke væskenivået regelmessig og tilsett litt varme vann om nødvendig.
Det er vigtigt at kontrollere væskeniveauet med jævne mellemrum og om nødvendigt tilføje lidt varmt vand.

la meg få låne litt varme!
lad mig låne noget ild.