LUKEN - oversættelse til Dansk

• lugen
• lågen
• låge
• lukken
• bagklappen
• luken

Eksempler på brug af Luken på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et slag som han hooker gjennom luken blant trestammene.
Et slag som han hooker gennem hullet mellem træstammerne.

Du kan ikke bruke minnekortet hvis luken er åpen.
Du kan ikke bruge hukommelseskortet, når dækslet er åbent.

Si meg nå hvordan du skal programmere luken.
Fortæl så, hvordan du vil programmere bagdøren.

Husk at førerkortet også alltid må vises i luken til leiebilselskapet.
Husk at kørekortet også altid skal vises i skranken hos biludlejningsselskabet.

Hvor stor var sjansen for at luken førte hit?
Hvor stor var chancen for, at faldlemmen førte hertil?

Åpne tankluken med et lett trykk på den bakre delen av luken.
Åbn tankklappen med et let tryk på den bageste del af klappen.

Løse ut minnekortet 1 Åpne luken til minnekortsporet.
Udtagning af hukommelseskortet 1 Åbn dækslet til slidsen til hukommelseskortet.

De har låst luken.
De har låst slusen.

Det er pga. Luken.
Det er på grund af lågen.

Det er pga. Luken.
Det var på grund af lugen.

Luken har en åpning på 30 cm,
Lugen har en åbning på 30 cm.,

Luken kan nå lukkes igjen,
Nu kan lågen lukkes, og låsen holder den,

Med strake armer kjemper han desperat for å åpne luken, men så trekker han raskt hendene til seg.
Med strakte arme kæmper han tilsyneladende desperat for at åbne lugen, men så trækker han hurtigt hænderne til sig.

Luken er 32 cm og har en åpningsvinkel på 165°C,
Lågen er 32 cm., og har en åbningsvinkel på 165o,

Og mens Aldrin holder luken åpen, rygger Armstrong ut av Eagle
Og mens Aldrin holder lugen åben, bakker Armstrong ud af Eagle

Denne luken er ikke åpen i dag, men prøv heller dagens luke for å delta i konkurransen om dagens flotte premie.
Denne låge er ikke åben idag, men gå i stedet til dagens låge for at deltage i konkurrencen om dagens flotte præmie.

De løse stigeelementene holdes lett fast på luken med en spenne og et enkelt beslag
De løse stigeelementer holdes nemt fast på lågen med en spændelås og et simpelt beslag,

London Eye: Gå til luken for forhåndskjøpte billetter i billetsalen(du slipper køen til billettkontoret)
London Eye: Gå til lugen for forhåndskøbte billetter i billetsalen( du springer køen over til billetkontoret)

Vi kommer inn gjennom denne luken, monterer ladningen,
Vi kommer ind gennem denne låge, monterer ladningen,

Det skal bare skrus fast til beslagene på luken- han bruker den lille vingeskrutrekkeren
Det skal blot skrues fast til beslagene på lågen- fagmanden bruger her sin lille vingeskruetrækker,