MAILEN - oversættelse til Dansk

• mailen
• mail
• mails

Eksempler på brug af Mailen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Enten å slette denne mailen eller å sende den videre,
At slette denne Mail eller at sende den videre,

Tips i tilfelle du alt har reist til New York når mailen med e-billettene kommer,
Tips, hvis du er rejst til New York, når mailen med e-billetten kommer: Bed dit hotel

Det smarte er at denne mailen lett kan hentes fram av brukeren ved hjelp av et museklikk eller to.
Det smarte er, at denne mail let kan hentes frem af brugeren ved hjælp af et museklik eller to.

Videre, vil du slippe pålagt reklamebannere- dette både mailen i seg selv, men også sidene du logger på din e-post-konto fra.
Desuden slipper du for at blive påtvunget reklamebannere- det gælder både i selve mailen men også i de websider, hvor du logger på e-mailkontoen.

INTERNETT I de fleste byene finnes det internettkaféer der du kan sjekke mailen din og på denne måten holde kontakten med venner og familie.
INTERNET I de fleste kursusbyer findes der internetcaféer, hvor du kan tjekke din mail og holde kontakt med dine venner og familie.

Ser adressen unormal ut, ta kontakt med selskapet mailen ser ut å komme fra for å dobbeltsjekke om dette virkelig kommer fra riktig avsender.
Ser adressen unormal ud, tag da kontakt med firmaet, som mailen ser ud til at komme fra for at dobbelttjekke om dette virkelig kommer fra den rigtige afsender.

svært viktige for oss, derfor besvarer vi mailen din innen 24 timer(ukedager).
derfor vil vi besvare din mail inden for 24 timer( arbejdsdage).

trakk seg i protest etter min eksklusjon,” skriver Peter Gøtzsche i mailen.
der trak sig i protest efter min eksklusion,” skriver Peter Gøtzsche i mailen.

så hold godt øye med mailen din og pop up meldinger.
så hold godt øje med din mail og pop up beskeder.

du vedlegger den pdf filen som var med i mailen du mottok i forbindelse med din retursak.
du vedlægger et udprint af den PDF, som var med i mailen, du modtog omkring din retursag.

hvorfor du har fått mailen.
hvorfor du har modtaget mailen.

Mailen er sendt ut ved en feiltakelse fra vår underleverandør,
Mailen er sendt ud ved en fejltagelse fra vores underleverandør,

Denne mailen er en bekreftelse på
Denne e-mail er en bekræftelse af,

Hvor er mailen fra forrige uke,
Hvor er e-mailen fra sidste uge,

Com, hvor fakturavedleggene automatisk løftes av mailen, tildeles en ID
Com, hvor de vedhæftede fakturabilag automatisk løftes af e-mailen, tildeles et ID

Mailen blir den første i en rekke
E-mailen bliver den første i en række,

Denne service mailen mottar du uavhengig om du har abonneret på et nyhetsbrev eller ikke.
Denne service e-mail modtager du fra os uafhængigt af, om du har abonneret på et nyhedsbrev eller ej.

Selv om du svarer på mailen kan den som søker plass ikke se ditt navn,
End hvis du svarer på en e-mail kan den som søger ikke se dit navn,

Service mailen vil du kun motta en gang etter hvert avbrutte kjøp,
Service e-mailen vil du kun modtage én gang efter hvert afbrudt køb

Du vil kun motta denne service mailen hvis du har godkjent våre handelsbetingelser innen du har nådd frem til betalingssiden.
Du vil kun modtage denne service e-mail, hvis du har godkendt vores handelsbetingelser inden du er nået frem til betalingssiden.