MAN HOLDER - oversættelse til Dansk

• man holder
• man laver

Eksempler på brug af Man holder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når E-meteret er i drift og man holder i elektrodene, sendes en veldig svak elektrisk strøm(cirka det
Når E-Meteret er tændt, og man holder om dets elektroder, sendes en meget svag elektrisk strøm( cirka det,

ikke er behandlet, at man holder dyrene i halen,
som ikke er behandlet, at man holder dyrene i halen,

Nei, i utgangspunktet anbefales det at man holder BMI-tallet mellom 18,5 og 25 gjennom hele sitt voksne liv,
Nej, som udgangspunkt anbefaler Sundhedsstyrelsen, at man holder sit BMI mellem 18,5 og 25 gennem hele sit voksne liv,

Og derfor, når man holder dette fokuset og har dette synet klart foran seg,
Og derfor, når man holder dette fokus og har dette syn klart for sig,

spillefølelsen er mer genuin når man holder virkelige kort
spilfølelsen er mere oprigtig når man holder rigtige kort i hånden

det er selve apparatet man holder mot magen, mens Sonoline C har en separat søkemekanisme som brukes på magen,
det er selve apparatet man holder mod maveskindet, mens Sonoline C har en separat søgemekanisme som anvendes på maveskindet,

om eierens virksomhet og løsner alltid opp for kreativiteten når man holder forretningsmøter i det,” sier Jonas Hallberg.
løsner altid op for slipset og kreativiteten, når man holder forretningsmøder i det," siger Jonas Hallberg.

man er sikker på at man holder kameraet rett.
man er sikker på, at man holder kameraet lige.

man kommer til å holde av den andres barn på samme måte som man holder av sine egne.
holde af den andens barn eller børn på samme måde, som man holder af sine egne.

samtidig som man holder øye med arbeidsplassen
samtidig med at man holder øje med arbejdspladsen

Hegel Röst(20.000 kr), bare man holder lydnivået innenfor hva naboen finner akseptabelt.
bare man holder lydniveauet inden for, hvad naboen vil finde acceptabelt.

samtidig som man holder øye med arbeidsplassen
samtidig med at man holder øje med arbejdspladsen

De kommer seg igjennom alminnelig fluenett, men dersom man holder dører og vinduer lukket de dager de flyr rundt
Almindeligt fluenet går de igennem, men holder man døre og vinduer lukkede de dage de flyver,

Man holder derfor spørsmålene for seg selv,
Derfor holder man sine spørgsmål for sig selv, så det at få svar på,

Det er det som gjør at man holder ut, og det er det som har gjort forskjellen,
Det er det, der gør, at man hænger i, og det er det, der har gjort forskellen,

spesielt hvis man holder seg under ISO 12 800.
især hvis man holder sig under ISO 12.800.

er linjen for kontrollstreken, vises lengst borte fra oppsugingsdelen(nærmest den delen av testen man holder i), og reagerer kun på væske.
vises længst væk fra prøvetagningsstedet( tættest på den del af testen du holder med hånden), og reagerer kun på væske.

Man holder krystallen i høyre(giver)
Man holder krystallen i den højre( givende)

erfaringer er noe av det aller mest private- noe man holder for sig selv, hvis man vil unngå å bli betraktet som enten utilregnelig eller smårar.
erfaringer er noget af det allermest private noget man holder for sig selv, hvis man vil undgå at blive betragtet som enten uligevægtig eller småskør.

det er mer enn vanskelig å ta skarpe bilder på 800 mm med et kamera man holder frem foran seg.
svært at tage skarpe billeder på 800 mm med et kamera, man holder frem foran sig.