MAN UTVIKLER - oversættelse til Dansk

• man udvikler

Eksempler på brug af Man utvikler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etter et traume kan man utvikle amnesi.
Efter et traume kan man udvikle amnesi.

Du tenker kanskje:"Hva kan man utvikle på en tablett?".
Du tænker måske:" Hvad kan man udvikle på en tablet?".

Derfra kan man utvikle og forfine den uanstrengte oppmerksomheten- til mental trening
Derfra kan man udvikle og forfine den uanstrengte opmærksomhed- til mental træning

Kan man utvikle et beslektet stoff uten de forstyrrende bivirkningene,
Kan man udvikle et beslægtet stof uden de forstyrrende bivirkninger,

Kanskje kan man utvikle særlige dietter til mennesker med lav fødselsvekt,
Måske kan man udvikle særlige diæter til mennesker med lav fødselsvægt,

Artilleriet kunne ramme dem og man utviklet andre måter å stoppe dem på, f. eks.
Artilleriet( de store kanoner) kunne ramme dem, og man udviklede andre måder at stoppe dem på, f. eks.

I denne tiden har man utviklet både selve programvaren for testing
I denne periode har man udviklet selve softwaren til test

KØBENHAVN På Teknologisk Institut i København har man utviklet en ny banebrytende teknikk,
Forskere forlænger det ferske køds holdbarhed På Teknologisk Institut har man udviklet en ny banebrydende teknik,

Man utviklet raskt gassmasker til å forsvare seg mot angrepene,
Man udviklede hurtigt gasmasker til at forsvare sig mod angrebene,

Ved hjelp av en amulett med denne steinen kan man utvikle en intuisjon, sette ting på jobben,
Ved hjælp af en amulet med denne sten kan man udvikle en intuition, sætte ting lige på arbejdspladsen,

I løpet av de siste årene, har man utviklet brystimplantater med en dråpeformet,
De seneste år har man udviklet dråbeformede anatomiske proteser,

Den forholdsvis lave prosentandelen skyldtes at man utviklet effektive mottrekk
Denne forholdsvis lave procentdel skyldes, at man udviklede effektive modtræk

Artilleriet kunne ramme dem og man utviklet andre måter å stoppe dem på,
Artilleriet kunne ramme dem, og man udviklede andre måder at stoppe dem på,

På det tidspunktet hadde man utviklet datamaskiner med grafiske brukergrensesnitt
På det tidspunktet havde man udviklet datamaskiner med grafiske brugerflader,

I de siste årene har man utviklet metoder til å undersøke mengden av dopaminholdig celler i hjernen med SPECT-og PET-skanning.
I de seneste år har man udviklet metoder til at undersøge mængden af dopaminholdige celler i hjernen med SPECT- og PET-skanning.

Artilleriet kunne ramme dem og man utviklet andre måter å stoppe dem på, f. eks.
Artilleriet kunne ramme dem, og man udviklede andre måder at stoppe dem på, f. eks.

I de siste årene har man utviklet metoder til å undersøke mengden av dopaminholdig celler i hjernen med SPECT-og PET-skanning.
I de seneste år har man udviklet skanninger til at undersøge antallet af dopaminholdige celler i hjernen med DAT- og PET-skanning.

I løpet av de siste årene, har man utviklet brystimplantater med en dråpeformet, anatomisk form for å få et så naturlig bryst som mulig.
I de senere år har man udviklet brystimplantater med en dråbeformet anatomisk form for at få så naturlige bryster som muligt efter brystforstørrelse.

Hva slags strategi skal man utvikle for å håndtere og møte så omfattende problemer?
Hvad slags strategi skal man udvikle for at håndtere og møde så omfattende problemer?

Ved å bruke den nyeste teknologien i produksjonen kan man utvikle ekstremt tynne støtteprodukter med perfekt anatomisk passform samtidig
Ved at anvende den seneste teknik for fremstilling kan man lave ekstremt tynde støtteprodukter med perfekt anatomisk pasform,