MANGE SOM TROR - oversættelse til Dansk

• mange der tror
• mange mennesker tror

Eksempler på brug af Mange som tror på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et seirende liv er det dessverre ikke mange som tror på.
Et sejrende liv er det desværre ikke mange som tror på.

Det er det nemlig mange som tror.
Det er der nemlig mange, som tror.

Det er mange som tror at det er helt forferdelig å ta cellegift, men i virkeligheten er ALLE der
Der er mange, der tror, at det er helt forfærdeligt at være i kemo- i virkeligheden er ALLE der jo,

Det er fortsatt mange som tror at det er tilstrekkelig å ha en beskyttelsesfilm på innsiden av ruten for å motstå terrorangrep.
Mange mennesker tror stadig, at det er nok at have en beskyttende film på indersiden af ruden for at modstå et terrorangreb.

I dag er det mange som tror at Jesus skal komme ned på denne jorden igjen
I dag er der mange, der tror, at Jesus atter vil komme ned på denne jord

Fremdeles er det mange som tror at det holder å ha en beskyttelsesfilm på innsiden av ruten for å stå imot terrorangrep.
Mange mennesker tror stadig, at det er nok at have en beskyttende film på indersiden af ruden for at modstå et terrorangreb.

Mange som tror at det er uoverkommelig,
Mange, der tror, at det er dyre,

Det er mange som tror flaskene er egnet til gjenbruk,
Der er mange, der tror, flaskerne er egnede til genbrug,

Det er fortsatt mange som tror at det kan være skadelig å spise råe egg.
Der er stadig mange, der tror, at det kan være sundhedsskadeligt at spise rå æg.

Det er nok mange som tror at vi får spesialbehandling
Der er nok mange, der tror at vi får særbehandling,

Det er mange som tror vi bare spiser,
Der er mange, der tror, at vi bare spiser,

Ifølge den danske professoren Kirsten Halsnæs er det imidlertid ikke lenger så mange som tror disse store møtene vil føre til avgjørende beslutninger.
Ifølge den danske professor Kirsten Halsnæs er der dog ikke længere ret mange, der tror på, at det er på disse store klimaforhandlingsmøder, at der bliver truffet store beslutninger.

allikvel er det mange som tror at de ikke liker fisk.
hvor er der mange, der tror, de ikke kan lide fisk. Jeg siger' tror'….

Mange som tror på treenighetslæren, innrømmer
Mange der tror på treenighedslæren, indrømmer

Det er mange som tror at en slik deig bare brukes til å bake rugbrød, men det er langt fra tilfellet.
Der er rigtig mange der tror hvornår sådan en dej kun bruges til at bage rugbrød, men det er langt fra tilfældet.

Som nevnt er det mange som tror på Gud bare
Som tidligere nævnt er der mange der tror på Gud udelukkende

det kan være mange som tror at det er.
der måske er mange der tror, at det er tilfældet.

Det er mange som tror at det å gi en liten sjokoladebit
Der er folk, som tror, at et lille stykke chokolade

Imidlertid er det mange som tror at sann kjærlighet krever ofre
Der er dog mange der tror på, at ægte kærlighed kræver ofre

Det er mange som tror at man må gå på kompromis med både kvalitet
Mange tror, at de kommer til at gå på kompromis med både design