MESTERLIGE - oversættelse til Dansk

• mesterlige

Eksempler på brug af Mesterlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bedragerne, som stadig sover med andre kvinner, mesterlig gjemmer sporene sine.
De snydere, som hele tiden sover med andre kvinder, gemmer deres mester mesterligt.

lær å forhandle mesterlig, for å gi deg en betydelig bedre sjanse for personlig
lær at forhandle mesterligt, for at give dig en betydelig bedre chance for personlig

Vår guide mesterlig tok oss gjennom byen av Toscana,
Vores tour guide mesterligt tog os igennem den by i Toscana,

MDR-Z1RPerfekt lyd, mesterlig design De mest avanserte hodetelefonene i Signature Series er det nyeste tilskuddet
MDR-Z1RSonisk præcision, mesterligt design Vores flagskibshovedtelefoner i Signature Series er den seneste tilføjelse, som flytter grænserne

så når du spiller den mesterlig og med optimal spille strategi på plass vil den returnere en utbetalingsprosent på 99.54%.
så når du spiller det mesterligt og med optimal spille strategi på plads, det vil returnere en udbetalingsprocent på 99.54%.

Hvis du begynner å mestre rommet mesterlig fra hjørnet av rommet,
Hvis du begynder at mastere rummet mesterligt fra hjørnet af rummet,

Hvem mesterlig selv delta i internasjonale kamper,
Hvem mesterligt selv deltage i internationale kampe,

Når en jobb er utført mesterlig, blir det kunst
Når et job udført mesterligt, bliver det kunst,

forteller Canadas historie, og mesterlig utskårne stensøyler
der dikterer Canadas historie, samt de mesterligt udskårne stensøjler

Spisestuen er mesterlig laget i den gamle oljemølleen,
Spisestuen er blevet mesterligt lavet i den gamle oliemølle,

selvdestruktive Axel Steen er intet mindre enn infamt spennende- og mesterlig skrevet.
selvdestruktive kriminalstrømer Axel Steen er intet mindre end infamt spændende og mesterligt velskrevet.

en rekke mesterlig fortalte, presise forløp uten den minste risting på hånden.
en række mesterligt fortalte, præcise forløb uden den mindste rysten på hånden.

ikke å la sitt territorium representant fra en annen stamme, mesterlig slående stafettpinnen.
ikke at lade sit område repræsentant fra en anden stamme, mesterligt slående stafetten.

spill for android plattformen, der du trenger en nøyaktig timing av ledelsen for hver handling av hovedpersonen, som mesterlig eier bladet.
hvor du skal bruge en præcis timing af føringen for hver handling af hovedpersonen, der mesterligt ejer bladet.

Enda mer mesterlig er den kritikken han har av de borgerlige seksualforholda
Endnu mere fremragende er hans kritik af den borgerlige udformning af forholdet mellem kønnene

Lagercrantz har sirklet henne[Salander] mesterlig inn, og spunnet den type melodramatisk nett hun gjør seg best i.".
Lagercrantz har fanget Salander på kornet, og han spinder perfekt det melodramatiske net, hun kan trives i.".

Mesterlig avslutning på sagaen om familien Rayburn, en familie med flere mørke hemmeligheter
Sublim afslutning på sagaen om the Rayburns- en familie med flere mørke hemmeligheder,

John Jakes blander på mesterlig vis historie og fiksjon i denne gripende,
Forfatteren John William Jakes blander på brillant vis fakta med fiktion

Basert på Brian Helgelands tilpasning av Dennis Lehanes roman har regissør Clint Eastwood skapt en mesterlig, tankevekkende thriller om familie,
Ud fra Brian Helgelands manuskript, som bygger på Dennis Lehanes roman, har instruktøren Clinkt Eastwood skabt et mesterværk, en knugende thriller baseret på familie,

men nå mesterlig rekonstruert.
nu er perfekt genopbygget.