MINUTTER HAR - oversættelse til Dansk

• minutter har
• minutter er

Eksempler på brug af Minutter har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kaloriene renner av, og på 30 minutter har du gjennomført en treningsøkt
kalorierne futter lystigt af, og på 30 min. har du gennemført en gang supertræning,

Hvis en reaksjon etter 15-20 minutter har oppstått- trengsel,
Hvis der efter 15-20 minutter har været en reaktion- overbelastning,

På noen minutter har du en personlig bukse
På få minutter har du et par personlige bukser,

I 2 timer og 45 minutter har Alex Honnold befunnet seg i dyp konsentrasjon
I 2 timer og 45 minutter har Alex Honnold befundet sig i dyb koncentration

og på et par minutter har Anker forvandlet de store haugene til en jevn flate
og på et par minutter har Anker forvandlet de store bunker til en plan overflade,

Går det mer enn to minutter, har du mest sannsynlig lite magesyre.
Hvis der går mere end 2-3 minutter har du med stor sandsynlighed for lidt mavesyre.

Innen 20 minutter hadde vi vår første tur.
Inden for 20 minutter havde vi vores første tur.

Dessverre, etter flere minutter hadde spenningen slått av.
Desværre, efter flere minutter var spændingen slidt af.

I løpet av få minutter hadde han fremført saken sin.
I løbet af nogle få minutter havde han afgjort sagen.

Etter 26 minutter hadde Lyon sin foreløpig største sjanse.
Efter 26 minutter havde Lyngby deres hidtil største chance.

Etter bare 21 minutter hadde spissen scoret fire ganger.
Efter bare 13 minutter havde han nettet fire gange.

Etter ti minutter hadde han allerede scoret to ganger.
Allerede efter seks minutter var der scoret to gange.

På to minutter hadde han gjennomlevet to år av sitt liv.
På to minutter havde han gennemlevet to år af sit liv.

Om 20 minutter hadde blodtørstig mygg sugd meg tørr.
Om tyve minutter havde de blodtørstige myg suget mig tør.

I 45 minutter hadde jeg oppnådd min livs drøm, og så.
I 45 min havde jeg opnået mit livs drøm, og så.

Fire timer og 18 minutter hadde gått og terningen hadde blitt rullet 154 ganger.
Fire timer og 18 minutter var gået, og terningerne var blevet rullet 154 gange.

Fra første minutt hadde Mark publikumet der han ville.
Næsten fra første sekund havde Kvamm publikum, der hvor han gerne ville.

Etter 14 timer og 39 minutter hadde hun som første kvinne svømt over Den engelske kanal,
Efter 14 timer og 39 minutter har hun som den første kvinde svømmet over Den Engelske Kanal

I de siste 20 minuttene har vi sett en gal kvinne kysse et foster på glass.
I de sidste 20 minutter har vi set en sindssyg kvinde kysse et foster i et glas.

Over når ett og et halvt minutt har gått i femte runde.
så snart 1,5 minutter er gået af 5. omgang.