MODERAT INNTAK - oversættelse til Dansk

• moderat indtag
• moderat indtagelse
• moderat forbrug

Eksempler på brug af Moderat inntak på Norsk og deres oversættelser til Dansk

indikerer slutten at"moderat inntak av øl kan muligens forebygge Alzheimers
angiver slutningen at" kunne tages moderat forbrug af øl kan muligvis forebygge Alzheimers

Undersøkelser har vist at et moderat inntak av C-vitamin(120- 200 mg per dag)
Undersøgelser har vist, at et moderat indtag af C-vitamin( 120-200 mg pr. dag)

Det er altså ikke noe som tyder på at et moderat inntak av sukker skulle være mer fetende enn en tilsvarende mengde kalorier fra andre karbohydratkilder(4).
Men der er altså ikke noget der tyder på at et moderat indtag af sukker skulle være mere fedende end en tilsvarende mængde kalorier fra andre kulhydratkilder( 4).

Forskning har påvist en sammenheng mellom et moderat inntak av kaffe(ca. 3 til 4 kopper kaffe om dagen)
Forskning har påvist en sammenhæng mellem et moderat forbrug af kaffe( ca. 3 til 4 kopper kaffe om dagen)

Middelhavet diett er basert på en høy andel av enumettet fett til mettet fett, moderat inntak av alkohol og melkeprodukter,
Middelhavet kost er baseret på en høj andel af enkeltumættet fedt til mættet fedt, moderat indtag af alkohol og mejeriprodukter,

De anbefaler imidlertid at man holder seg til et moderat inntak på 3-5 kopper om dagen,
De anbefaler dog, at man holder sig til et moderat indtag på tre-fem kopper om dagen,

Ved et moderat inntak av kaffe(3-5 kopper om dagen)
Ved et moderat indtag af kaffe( 3-5 kopper om dagen)

det heller ikke er nødvendig da et moderat inntak av kaffe faktisk er sunt for kroppen- det vil si mellom 3-5 kopper om dagen.
det heller ikke er nødvendigt, for et moderat indtag af kaffe er faktisk sundt for kroppen- det vil sige mellem tre til fem kopper om dagen.

den ikke har mer enn 300 mg, og moderat inntaket av andre drikkevarer med høy koffein.
den ikke har mere end 300 mg, og moderat dit indtag af andre drikkevarer med høj koffein.

Denne informasjonen belager seg på moderat inntak etter trening.
Disse data går ud fra at indtagelsen efter træning er moderat.

det er et forhold mellom et moderat inntak av rødvin og en reduksjon av risikoen for kreft.
der har fundet et forhold imellem indtaget af moderate mængder rødvin og en reduceret risiko for kræft.

Et moderat inntak av karbohydrater, inkludert sukker,
Kan moderate mængder af kulhydrater, herunder sukker,

Kronisk alkoholisk pankreatitt kan utvikle seg selv mot bakgrunnen av daglig inntak av moderate doser alkohol.
Kronisk alkoholisk pancreatitis kan udvikle sig selv på baggrund af daglig indtagelse af moderate alkoholdoser.

lite fysisk aktivitet og inntak av moderate mat er vanskelig for en gastrisk torsjon er gitt som et resultat av en lys tur på full mage.
lidt fysisk aktivitet og indtagelse af moderat mad er vanskeligt for en gastrisk torsion er givet som et resultat af en lys gåtur på en fuld mave.

Hold deg til et moderat inntak av reker, egg og innmat.
Hold dig til et moderat indtag af rejer, æg og indmad.

Moderat inntak av kjøtt gir rikelige mengder med protein
Moderat indtagelse af kød giver store mængder af proteiner

Anbefaler ikke moderat inntak.
Vil ikke anbefale moderat indtag.

Et moderat inntak av norsk storfekjøtt vil gi ubetydelig global klimabelastning fra hver enkelt.
En moderat indtagelse af norsk oksekød vil give ubetydelige globale klima-belastning fra hver enkelt.

Moderat inntak av poteter kan hjelpe deg å unngå disse bivirkningene.
Moderat forbrug af kartofler kan hjælpe dig med at undgå disse bivirkninger.

Moderat inntak av poteter er sunt under svangerskapet.
Moderat forbrug af kartofler er sundt under graviditeten.