NESTEN TO TREDJEDELER - oversættelse til Dansk

• næsten to tredjedele
• næsten 2/3

Eksempler på brug af Nesten to tredjedeler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vaksinasjoner har redusert HPV i tenåringsjenter med nesten to tredjedeler.
Vaccine har nedsat HPV-infektionsfrekvensen i teenagepiger med to tredjedele.

Nesten to tredjedeler av personer som er rammet av synsfare er kvinner.
Næsten to tredjedele af mennesker, der er ramt af synsfald, er kvinder.

Nesten to tredjedeler av disse er fulgt opp i over 10 år.
Næsten to tredjedele af disse er fulgt i over 10 år.

Nesten to tredjedeler av befolkningen i KL er av kinesisk avstamning.
Omkring to tredjedele af befolkningen er af kinesisk afstamning.

Nesten to tredjedeler av verdens økosystemer er i ferd med å ødelegges.
Globalt set er» næsten to tredjedele af verdens økosystemfunktioner i nedgang«.

Nesten to tredjedeler av voksne i storbritannia ikke gjør nok øvelse, undersøkelse.
Næsten to tredjedele af voksne i britisk gør ikke nok motion, undersøgelse.

Og nesten to tredjedeler av mennesker føler
Og næsten to tredjedele af mennesker føler,

Nesten to tredjedeler av alle nettkjøpere har lest produktrelaterte kommentarer fra venner på Facebook.
Næsten to tredjedele af alle online-kunder har læst produktrelaterede kommentarer fra venner på Facebook.

Nesten to tredjedeler av øygruppen er fredet med flere natur-
Næsten to tredjedele af øgruppen er fredede områder med flere naturreservater,

bor nesten to tredjedeler av landets innbyggere.
bor næsten to tredjedele af landets indbyggere.

Nesten to tredjedeler av forbrukerne foretrekker videoer som er under 60 sekunder.
Omkring 2/3 af forbrugerne foretrækker video under 60 sekunder.

Nesten to tredjedeler av flaskene hadde bakterienivåer
Næsten to tredjedele af flaskerne havde bakterieniveauer,

står for nesten to tredjedeler av det totale markedet.
Schweiz( 30%) tegner sig for næsten to tredjedele af det samlede marked.

På begynnelsen av 1500 tallet kom svartedauen og drepte nesten to tredjedeler av befolkningen i datidens Danmark.
I begyndelsen af 1500 tallet kom den sorte død og dræbte næsten to tredjedele af befolkningen i datidens Danmark.

Diabetiske fotsår står for nesten to tredjedeler av alle ikke-traumatiske benamputasjoner
Diabetiske fodsår udgør næsten to tredjedele af alle ikke-traumatiske amputationer af underekstremiteter,

Palma de Mallorca er hovedstaden i Balearene og nesten to tredjedeler av den totale befolkningen bor i Palma.
Palma de Mallorca er hovedstaden i Balearerne og næsten to tredjedele af den totale befolkning bor i Palma.

Med andre ord sparer du nesten to tredjedeler, og det kunne merkes i et lite selskap som mitt.
Med andre ord sparer man næsten to tredjedele, og det kan mærkes i en lille virksomhed som min.

Alpene har en gjennomsnittlig høyde på 1700 moh og dekker nesten to tredjedeler av det totale arealet i Sveits.
Alperne har en gennemsnitlig højde på 1700 moh og dækker næsten to tredjedele af det totale areal i Schweiz.

forebygging er nesten to tredjedeler av amerikanske voksne enten overvektige eller overvektige.
forebyggelse er to tredjedele af amerikanske voksne enten overvægtige eller fede.

Nesten to tredjedeler- 65 prosent av australierne i et forhold hadde ingen planer om å feire Valentinsdag i år.
Næsten to tredjedele- 65 procent af australierne i et forhold havde ingen planer om at fejre Valentinsdag i år.