NÆSTEN TO TREDJEDELE - oversættelse til Norsk

• nesten to tredjedeler
• omtrent to tredjedeler
• nesten to tredeler av de

Eksempler på brug af Næsten to tredjedele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

erkender næsten to tredjedele( 65%), at deres virksomhed risikerer at blive ukonkurrencedygtig, hvis ikke virksomheden formår at tage de nye analytiske redskaber til sig.
erkjenner nesten to-tredjedeler(65 prosent) at forretningen deres risikerer å miste konkurranseevne med mindre de omfavner nye analytiske verktøy.

de udgør tilsammen næsten to tredjedele af de nye stoffer,
til sammen står de for nærmere to tredjedeler av alle de nye stoffene

Næsten to tredjedele af virksom-.
Nesten to tredjedeler av arbeidstakerne.

Næsten to tredjedele af Dr.
Nesten to tredjedeler av Dr.

Næsten to tredjedele af dem var civile.
To tredeler av dem var sivile.

Vaccinationer har reduceret HPV i teenagepiger med næsten to tredjedele.
Vaksinasjoner har redusert HPV i tenåringsjenter med nesten to tredjedeler.

Næsten to tredjedele af alle arter er insekter.
Mer enn to tredeler av alle arter på jorda er insekter.

Næsten to tredjedele af disse er fulgt i over 10 år.
Nesten to tredjedeler av disse er fulgt opp i over 10 år.

Franklin nåede at kortlægge næsten to tredjedele af Nordamerikas nordligste kyst.
Franklin kartla nesten to tredjedeler av den nordligste kysten av Nord-Amerika.

Globalt set er» næsten to tredjedele af verdens økosystemfunktioner i nedgang«.
Nesten to tredjedeler av verdens økosystemer er i ferd med å ødelegges.

Næsten to tredjedele af voksne i britisk gør ikke nok motion, undersøgelse.
Nesten to tredjedeler av voksne i storbritannia ikke gjør nok øvelse, undersøkelse.

Næsten to tredjedele af mennesker, der er ramt af synsfald, er kvinder.
Nesten to tredjedeler av personer som er rammet av synsfare er kvinner.

Og næsten to tredjedele af mennesker føler,
Og nesten to tredjedeler av mennesker føler

Næsten to tredjedele af alle online-kunder har læst produktrelaterede kommentarer fra venner på Facebook.
Nesten to tredjedeler av alle nettkjøpere har lest produktrelaterte kommentarer fra venner på Facebook.

Næsten to tredjedele af øgruppen er fredede områder med flere naturreservater,
Nesten to tredjedeler av øygruppen er fredet med flere natur-

bor næsten to tredjedele af landets indbyggere.
bor nesten to tredjedeler av landets innbyggere.

Næsten to tredjedele af mennesker tvunget på flugt er internt fordrevne,
Nesten to tredjedeler av de som tvinges til å flykte er internt fordrevne folk

Palma de Mallorca er hovedstaden i Balearerne og næsten to tredjedele af den totale befolkning bor i Palma.
Palma de Mallorca er hovedstaden i Balearene og nesten to tredjedeler av den totale befolkningen bor i Palma.

På kun tre år er næsten to tredjedele af alle betalinger med Dankort blevet kontaktløse.
På kun tre år har nesten 60 prosent av alle betalinger med Dankort i danske butikker blitt kontaktløse.

forekommer i næsten to tredjedele af patienter, der tager medicinen.
som forekommer i nesten to tredjedeler av pasienter som tar denne medisinen.