OBSERVERT HOS PASIENTER - oversættelse til Dansk

• observeret hos patienter
• set hos patienter

Eksempler på brug af Observert hos pasienter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

som leger observert hos pasienter med unormale intoleranse overfor kulde.
hvor læger observeret i patienter med abnorm intolerance over for kulde.

er også observert hos pasienter med nydiagnostisert myelomatose
er også blevet observeret hos patienter med nydiagnosticeret MM,

i enkelte tilfeller ble den brente slimhinnet i strupehodet observert hos pasienter med feil bruk av legemidlet.
i nogle tilfælde blev endog den brændte slimhinde i strubehovedet observeret hos patienter med forkert brug af lægemidlet.

tretthet(fatigue)(FACIT- Fatigue)- skår ble observert hos pasienter som ble behandlet med MabThera sammenlignet med pasienter som ble behandlet med metotreksat alene.
træthedsscore( FACIT-Fatigue) blev observeret hos patienter, der blev behandlet med MabThera, sammenlignet med patienter behandlet med methotrexat alene.

rapportert som kardiomyopatier, er observert hos pasienter som er behandlet med Prograf og kan også oppstå ved bruk av Advagraf.
er blevet observeret hos patienter, som er blevet behandlet med Prograf i enkelte tilfælde, og kan også forekomme i forbindelse med Advagraf.

Pasienter og pleiere bør gjøres oppmerksomme på de atferdsmessige symptomene ved ICD som er observert hos pasienter som ble behandlet med MAO-hemmere,
Patienter og plejere bør gøres opmærksomme på de adfærds-symptomer ved impuls- kontrolforstyrrelser, der er observeret hos patienter, der behandles med MAO-hæmmere,

Bivirkningsprofilen som ble rapportert hos eldre pasienter> 75 år som ble behandlet med 100 mg thalidomid én gang daglig var tilsvarende bivirkningsprofilen som ble observert hos pasienter≤ 75 år som ble behandlet med 200 mg thalidomid én gang daglig(se tabell 3).
Den bivirkningsprofil, som blev rapporteret hos patienter> 75 år, der blev behandlet med 100 mg thalidomid en gang dagligt, svarede til den bivirkningsprofil, der blev set hos patienter ≤ 75 år, der blev behandlet med 200 mg thalidomid en gang dagligt( se tabel 3).

er nødvendig for å gi hemming, er mye høyere enn blod- konsentrasjonene observert hos pasienter som mottar terapeutiske doser av Rapamune.
de sirolimuskoncentrationer, som er nødvendige for hæmningen er meget højere end koncentrationerne set hos patienter, der får terapeutiske doser af Rapamune.

til tross for at dette ikke er observert hos pasienter behandlet med ADENURIC for tumorlysesyndrom.
evt. med dannelse af nyresten, selvom dette ikke er blevet observeret hos patienter, der behandles med febuxostat mod tumorlysesyndrom.

til tross for at dette ikke er observert hos pasienter behandlet med ADENURIC for tumorlysesyndrom.
evt. med dannelse af nyresten, selvom dette ikke er blevet observeret hos patienter, der behandles med ADENURIC mod tumorlyse-syndrom.

svarer til systemisk eksponering på ca 50-90 ganger eksponeringen observert hos pasienter behandlet med den kliniske dose på 5 mikrogram/ kg/ dag.
en maternelt toksisk dosis, der svarer til en systemisk eksponering på ca. 50-90 gange de eksponeringer, der ses hos patienter, som behandles med den kliniske dosis på 5 µg/kg/dag.

De samme resultatene observeres hos pasienter med fullstendig ødelagte leverlommer(multobobulær nekrose).
De samme resultater observeres hos patienter med fuldstændigt ødelagte leverlober( multobobulær nekrose).

Sekundær hypersekresjon observeres hos pasienter med.
Sekundær hypersekretion er noteret hos patienter med.

Det må observeres hos pasienter med nyrefunksjon i sluttstadiet
Det skal observeres hos patienter med nyresygdom i slutstadiet,

Krenkelser av urineringsprosessen, fremkallende enda større vanskeligheter enn tidligere observert hos pasienten.
Overtrædelser af vandladningsprocessen fremkalder endnu større vanskeligheder end tidligere observeret hos patienten.

Oftest observeres hos pasienter med kronisk nyresvikt,
Oftest observeres hos patienter med kronisk nyresvigt hyperphosphatemia,

kramper(kan observeres hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon ved bruk av medisiner i høye doser).
kramper( kan observeres hos patienter med nedsat nyrefunktion, når der anvendes lægemidler i høje doser).

Økt ALT kan observeres hos pasienter med obstruktiv hepatobiliary sykdommer,
Øget ALT kan observeres hos patienter med obstruktiv hepatobiliære sygdomme,

Utløpet av mørkgult urin observeres hos pasienter som tar medisiner som inneholder følgende stoffer.
Udslippet af mørk gul urin observeres hos patienter, der tager medicin indeholdende følgende stoffer.

tidligere ble observert hos pasienten.
der tidligere blev observeret hos patienten.