Eksempler på brug af Omhandlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
En anmodning om andre former for bistand omhandlet i artikkel 93 skal fremsettes skriftlig.
Dersom uttrykket«naturlig» brukes til å beskrive en aroma i varebetegnelsen omhandlet i artikkel 15 nr.
Hvis udtrykket» naturlig« anvendes til at beskrive en aroma i varebetegnelsen, jf. artikel 15, stk.Der forbrukeren har kommet med et tilbud under samme omstendigheter som omhandlet i bokstav a.
Hvor forbrugeren har afgivet tilbud under de samme omstændigheder som nævnt under litra a.Fra 1869 til 1876 redigerte han ukebladet Fylla, som omhandlet saker vedrørende fri- og høyskoler.
Fra 1869 til 1876 redigerede han ugebladet Fylla, der beskæftigede sig med sager vedrørende fri- og højskoler.Hans første år i COWI var rettet mot prosjektledelsesoppgaver utenfor Skandinavia som omhandlet planlegging, kapasitetsoppbygning
Hans første år i COWI var rettet mod projektledelsesopgaver uden for Skandinavien, der omhandlede planlægning, kapacitetsopbygninger truffet av ESMA som omhandlet i artikkel 16 nr. 3
den afgørelse om registrering af et kreditvurderingsbureau, jf. artikel 16, stk. 3,Der forbrukeren har kommet med et tilbud under samme omstendigheter som omhandlet i bokstav a.
Som forbrugeren har afgivet tilbud på under de samme omstændigheder, som nævnt under litra a.Medlemsstatene skal oppheve gjennomføringslovgivning de har vedtatt i henhold til direktivene omhandlet i nr. 1 med virkning fra 2. januar Artikkel 18 Ikrafttredelse 1.
Medlemsstaterne ophæver den gennemførelseslovgivning, som de har vedtaget i medfør af de i stk. 1 nævnte direktiver med virkning fra den 2. januar 2013.I januar 1752 sendte Erich Ancher et langt brev til generalkommissariatet, som omhandlet de ulike problemene med kanonproduksjonen,
I januar 1752 sendte Erich Ancher et langt brev til generalkommissariatet, som omhandlede de ulige problemer med kanonproduktionen,elektrisitetsforbruket under bruk er den eneste vesentlige parameteren for miljøvennlig utforming av produkter, som omhandlet i direktiv 2009/125/EF.
kun elforbruget under brugen er et væsentligt miljøaspekt med relevans for produktdesignet, jf. direktiv 2009/125/EF.Til VG kunne han fortelle at partiene som omhandlet behandlingsmåter og årsakene til kreft,
Innen fire uker etter underretningen omhandlet i første ledd skal Rådet bekrefte sin opprinnelige beslutning
Rådet stadfæster inden for en frist på fire uger efter den i første afsnit nævnte underretning sin oprindelige afgørelseOg 5 sikre hensiktsmessig oppfølging av varsler og anbefalinger fra ESRB omhandlet i artikkel 16 i forordning(EU) nr. 1092/2010.
Og 5 passende opfølgning af ESRB's advarsler og anbefalinger, jf. artikel[ 16] i forordning( EU) nr… /2010[ ESRB].Og 2 får fortsatt anvendelse med hensyn til ytelser som ikke er omfattet av avtale om avkall på refusjon som omhandlet i dette nummer.
Og 2 finder fortsat anvendelse på ydelser, der ikke er omfattet af den i dette stykke nævnte aftale om afkald på refusion.Den kompetente institusjon i hver av de andre berørte medlemsstater skal medregne tidsrommene omhandlet i nr. 1 ved anvendelse av artikkel 46 nr.
Den kompetente institution i hver af de øvrige berørte medlemsstater skal medregne de i stk. 1 nævnte perioder, jf. artikel 52, stk.Den første delen av artikkelen omhandlet takets design med dekorative bjelker
historiske highlights og andre aktiviteter omhandlet Jaguar.
I tillegg til kontrollene omhandlet i bokstav b kan grundig utreisekontroll likeledes omfatte.
Ud over den i litra b omhandlede kontrol kan den indgående udrejsekontrol endvidere omfatte.Medlemsstatene skal opprette rapporteringssystemer for relevante sektorer omhandlet i denne forordning, for i størst mulig utstrekning å framskaffe utslippsdata.
Medlemsstaterne indfører indberetningsordninger for de relevante sektorer, der er omhandlet i denne forordning, med henblik på at opnå emissionsdata i det omfang, det Det finansielle bidraget omhandlet i denne protokoll skal nøye samordnes med det bilaterale bidraget fra Norge
Det finansielle bidrag, der er fastsat i denne protokol, koordineres snævert med det bilaterale bidrag fra Norge,
