OMKRANSER - oversættelse til Dansk

• omkranser
• omgiver
• omkrandser
• omkredser
• girdling

Eksempler på brug af Omkranser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

parkbaner hvor den største utfordringen er de 8 vannene, som omkranser golfbanen.
hvor den største udfordring er de 8 søer, der omgiver golfbanen.

kaste dem ut i de store avgrunnene som omkranser de fleste plattformene.
kaste dem ud over de store afgrunde, som omgiver de fleste platforme.

i dag omkranser jordbruksvirksomheten.
der i øjeblikket omgiver landbrugsaktiviteterne.

i de mange kjøpesentrene som omkranser byen.
i de mange indkøbscentre, der omgiver byen.

gjør det mulig å oppleve den subtropiske regnskogen som omkranser fossene.
der giver lejlighed til at opleve den subtropiske regnskov, der omgiver faldene.

Sierra Nevada- omkranser Granada, pittoreske Sierra Nevada er en utstrakt fjellkjede som markerer det høyeste punktet på Spanias fastland.
Sierra nevada- Omgivende Granada er det pittoreske Sierra Nevada en ekspansiv bjergkæde som markerer det højeste punkt på Spaniens fastland.

Muren omkranser hele den gamle bydelen,
Den omkranser hele den gamle bydel

Parken er ikke så stor, men omkranser den grunne sjøen med samme navn,
Parken er ikke så stor, men centreret omkring den lavvandede sø af samme navn,

Elven Wear renner gjennom byen og omkranser den på tre sider slik at Durham nærmest ligger på en halvøy.
Floden Wear skærer sig gennem byen og løber rundt om den, så Durham ligger på en halvø.

Omkranser skogen utstyrt med stier
Der omkranser skoven udstyret med veje

Muren omkranser hele den gamle bydel
Den omkranser hele den gamle bydel

Kommunen er en del av storbyområdet som omkranser Lille, og ligger ved den belgiske grensen,
Det er del af Lille Métropole Communauté urbaine, og ligge ved den belgiske grænse,

Den menneskelige nervesystemet er en svært kompleks struktur, omkranser hele kroppen
Det menneskelige nervesystem er en meget kompleks struktur, der omkranser hele kroppen

Her flyr svalene høyt på den knallblå himmelen over halvsirkelen av venetianske hus som omkranser den billedskjønne gamle havnen.
Svalerne svæver rundt i den skyfri, blå himmel over de høje venetianske huse, som ligger i en halvcirkel omkring den billedskønne gamle havn.

byens tak og fjellene som omkranser byen.
god udsigt til havet, byens tage og bjergene, der omslutter byen.

Butikkene og kafeene i det populære området rundt Bergmannstraße omkranser hotellet.
Der findes talrige butikker og caféer i det populære område omkring Bergmannstraße, som ligger lige i nærheden af hotellet.

Her kan du for øvrig rusle rundt i den vakre skulpturparken som omkranser museet ut mot havet.
Her kan du i øvrigt bevæge dig rundt i den smukke skulpturpark, som omslutter museet ud mod havet.

Blåfargen skal gjenspeile himmelen og havet som omkranser Seychellene, det gule solen som gir lys og liv, det røde folket
Farvebåndene skal symbolisere et dynamisk nyt land som bevæger sig ind i fremtiden: Den blå farve skal genspejle himmelen og havet som omkranser Seychellerne, den gule farve skal symbolisere sol som giver lys

Funnstedet befinner seg i et område med forhistoriske bosetninger, og omkranser toppen av det 252 meters høye Mittelberg i Ziegelroda-skogen,
Findestedet blev udpeget af de anholdte metal-detektorister til et forhistorisk område som omkranser toppen af en 252 m høj bakke i Ziegelroda-skoven,

viser et av Londons mest berømte landemerker sammen med andre deler av byen som omkranser den berømte broen med sine to tårn.
viser et af Londons mest berømte vartegn sammen med andre dele af byen, der omgiver den berømte bro med de to tårne.