OVERBEVISNINGER - oversættelse til Dansk

• overbevisninger
• anskuelser
• tro
• overbevisning

Eksempler på brug af Overbevisninger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Imidlertid er det fortsatt flere ubegrunnede overbevisninger, myter og forventninger
Men der findes stadig en masse ubegrundede opfattelser, myter og forventninger,

vil vurdere… hans politiske overbevisninger, ville… komme til den konklusjon,
hvad angår hans politiske meninger… er det rimeligt indlysende…

fritenkerne jeg kjente da, med ideer og overbevisninger som var noe annet enn dette?
de fritænkere jeg kendte dengang med de idéer og den tro, der adskilte sig fra det her?

Men akkurat som meg selv, ville han være kritisk overfor bestemte overbevisninger og praksiser til Scientologykirken.
Men ligesom jeg ville han stille sig kritisk over for bestemte trossætninger og skikke i Scientology kirken.

folk fortsetter å bekrefte sine rigide og ekstremistiske overbevisninger, vil disse tankene motstå forandring.
folk bliver ved med at bekræfte deres rigide og ekstremistiske idéer, vil disse tanker modstå ændringer.

tolkninger og overbevisninger fra familien vår.
fortolkninger og meninger fra vores familie.

hadde mot til å følge sine overbevisninger.
havde mod til at udtrykke sin holdning.

Ifølge Emilie Assentoft er det noen underliggende overbevisninger som bidrar til å skape fobien.
Ifølge Emilie Assentoft er det nogle underliggende kerneoverbevisninger, der er med til at skabe fobien.

sin sinne på Babi for å ha"ingen overbevisninger".
sin vrede hos Babi for at have" ingen domme".

ikke har noen overbevisninger med selskapet hvorpå han eller hun har en mening.
der ikke har nogen tilhørsforhold med det selskab, hvorpå han eller hun tilbyder en udtalelse.

politiske og religiøse overbevisninger.
politiske og religiøse tilhørsforhold.

er Almaty kjent for sine gode internasjonale universiteter og deres overbevisninger med amerikansk universitet
er Almaty kendt for sine gode internationale universiteter og deres tilhørsforhold med amerikansk universitet,

vurderinger, overbevisninger, følelser og følelser om hennes måte å være,
vurderinger, overbevisninger, følelser og følelser om hendes måde at være på,

Siden deres indre verdier og overbevisninger i høy grad styrer alt de foretar seg i livet,
Da deres indre værdier og overbevisninger i høj grad styrer alt, hvad de foretager sig i livet,

Ulike riter og overbevisninger kan være knyttet til forskjellige situasjoner(f. eks. til å fremkalle regn,
Forskellige ritualer og anskuelser kunne hæfte sig på forskellige situationer og krav( f. eks. at fremkalde regn;

Våre overbevisninger utvikler seg fra våre egne unike erfaringer,
Vores tro udvikler sig fra vores egne unikke erfaringer;

Hun, som var en religiøs fanatiker med sterke overbevisninger som foraktet menn,
Hun, som var en religiøs fanatiker med stærke overbevisninger, som foragtede mænd,

Eventuelle meldinger, overbevisninger eller synspunkter uttrykt i Zcreators' bilder,
Alle budskaber, anskuelser eller synspunkter udtrykt i Zcreators' fotografier

Å ta dine personlige overbevisninger og pålegge det på vennene dine
Hvis du tager dine personlige overbevisninger og pålægger det på dine venner,

Scientology er en ekte religion og at dens overbevisninger og praksiser er av religiøs natur
Scientology er en ægte religion, og at dens anskuelser og udøvelse er religiøse i sin natur