OVERBEVISNING - oversættelse til Norsk

• overbevisning
• tro
• oppfatning
• overbevist
• overtalelse
• livssyn
• overbevisninger
• overbevisningen
• troen
• tror
• oppfatninger

Eksempler på brug af Overbevisning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette kan påvirke dommernes overbevisning.
Dette kan ha påvirket domstolenes tiltro.

Og jeg aflagde ham Beretning efter bedste Overbevisning.
Og jeg kom tilbake til ham med svar, efter mitt beste skjønn.

Din stemme mangler overbevisning.
Du taler uten overbevisning.

Der deler hans overbevisning.
En som deler hans meninger.

Nu er tiden inde for Åndens overbevisning eller straffende embede.
Nå er tiden inne for Åndens overbevisnings eller straffende embete.

Man kan ikke andet end at have respekt for den slags loyalitet og overbevisning.
Man kan ikke annet enn å beundre en slik tro og lydighet.

Daniel levede i overensstemmelse med sin overbevisning.
Daniel levde i samsvar med den overbevisningen han hadde.

Partiet er en frivillig sammenslutning på grundlag af fælles overbevisning.
Partiet er en frivillig sammenslutning på grunnlag av felles samfunnssyn.

Nogle mennesker betale disse høje for årtier efter overbevisning.
Noen mennesker betale disse høye priser for tiår etter domfellelse.

Det er broderskabets overbevisning.
Dette er vårt brorskaps trosbekjennelse.

Det er i hvert fald min overbevisning og erfaring.
Det er i alle fall min mening og erfaring.

Johanne er af en helt anden overbevisning, og Erling er begyndt at føle sig utilpas stort set overalt.
Johanne er av en helt annen oppfatning, og Erling begynner å føle seg på utrygg grunn.

Det er min overbevisning, at disse investeringer vil blive værdiskabende for SAS aktionærer i de kommende år.
Jeg er overbevist om at disse investeringene vil være verdiskapende for SAS aksjeeiere de kommende årene.

De vigtigste ideer i denne tilgang er Freuds overbevisning om, at anormalitet kommer fra psykologiske
Hovedidéene til denne tilnærmingen er Freuds oppfatning av at unormalitet kommer fra psykologiske

Det er vores overbevisning, at tilliden mellem Lundbeck
Vi er overbevist om at tillit mellom Lundbeck

Hvis andre ikke tror på dig, for overbevisning, kast det i væsken en gang til.
Hvis andre ikke tror på deg, for overtalelse, kaste den inn i væsken en gang til.

Det er vores overbevisning at alle NATO-forsyninger, uanset karakter,
Det er vår oppfatning at enhver NATO distribusjon- i regionen,

des større blev min overbevisning om, atevangeliet er sandt.
jo mer overbevist ble jeg om at evangeliet er sant.

Det et ikke kun vores overbevisning hos Stokke- det er vores vision,
Dette er ikke bare en oppfatning hos oss på Stokke®, det er vår visjon,

det ikke kan forenes med vedkommendes religion eller overbevisning”.
det å gjøre militærtjeneste er uforenelig med vedkommendes religion eller livssyn».