OVERTAKET - oversættelse til Dansk

• overtaget
• fordelen
• overhånd
• den øverste hånd
• fordel
• over
• overmagt

Eksempler på brug af Overtaket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har overtaket.
Jeg har magten.

Langsomt fikk vannet overtaket.
Langsomt fik man vandstanden hævet.

Du har overtaket.
Det er en uIempe.

Charles må tro han har overtaket.
Charles skal tro, det er sikkert.

Nord-Korea hadde det økonomiske og militære overtaket på sitt naboland i sør.
Nordkorea havde det økonomiske og militære overtag på sit naboland i syd.

Jeg tror jeg har mistet overtaket i forholdet.
Jeg føler, jeg har mistet magten i forholdet.

Han vil gjøre alt for å få igjen overtaket.
Han vil gøre, hvad han kan, for at genvinde kontrollen.

britene innser overtaket og knuser oss.
briterne indser deres overtag og knuser os.

Derfor vil det onde alltid ha overtaket.
Derfor vil det onde altid have et forspring.

Hazlitt sier jeg har overtaket.
Hazlitt siger, at jeg er forrest.

Du har overtaket!
Der fik du mig!

får han overtaket.
får han et forspring.

har rusten fått overtaket.
har rusten igen fået fodfæste.

Men galskapen har fortsatt overtaket.
Vanviddet har dog taget overhånd.

Høres ikke som om du har overtaket.
Det lyder ikke som et overtag.

Jeg har overtaket.
Jeg er overlegen.

Men gamle Cleary har overtaket.
Men gamle Cleary har et modsvar.

Det er Drago som har overtaket nå.
Drago har taget overhånd nu.

På denne tiden var bolsjevikene også i ferd med å få overtaket i den russiske borgerkrigen, etter å ha påført De hvite noen kraftige nederlag.
På denne tid var bolsjevikkerne også i færd med at få overtaget i den russiske borgerkrig efter at have påført De hvide nogen kraftige nederlag.

croupieren har overtaket i blackjack, men dette er ikke tilfellet.
dealeren har fordelen i blackjack, men det er ikke tilfældet.