Eksempler på brug af Overtredelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kombattant Tre: Overtredelse.
Videre gjelder ansvarsbegrensningen ikke ved uredelighet, ved overtredelse av viktige forpliktelser i kontrakten,
En person begår også en overtredelse dersom vedkommende forsøker å begå en overtredelse som angitt i nr. 1 i denne artikkel.
En person begår ligeledes en forbrydelse, hvis den pågældendeforsøger at begå en forbrydelse som anført i stk. 1.Hvis det er diagnostisert en overtredelse av den venøse blodstrømmen i hjernen,
Hvis en krænkelse af venøs blodgennemstrømning i hjernen er diagnosticeret,Vær klar over at en overtredelse av opphavsretten vår eller andre beskyttelsesrettigheter kan føre til sivil sak
Bemærk, at en krænkelse af vores ophavsret eller andre beskyttelsesrettigheder kan medføre civilEn handling som utgjør en overtredelse innenfor rammen av og som definert i en av de avtaler
En handling, der er en forbrydelse inden for rammerne afDerfor er en større forpliktelse korrelert med en større sjanse for ikke å slå opp etter en overtredelse i et forhold.
Derfor hænger et højt forpligtelsesniveau sammen med en større chance for ikke at slå op efter en forseelse i et forhold.Vær oppmerksom på at en overtredelse av våre opphavsrettigheter eller andre beskyttende rettigheter kan føre til
Bemærk, at en krænkelse af vores ophavsret eller andre beskyttelsesrettigheder kan medføre civilforkynn mitt folk dets overtredelse og Jakobs hus dets synder!
Gjøres med viten om at gruppen har til hensikt å begå en overtredelse som angitt i nr. 1 i denne artikkel.
Ii foretages med viden om, at gruppen har til hensigt at begå en i stk. 1 anført forbrydelse.Overtredelse av antitoxic funksjon av leveren av overdreven dannelse av histamin
Krænkelse af antitoksisk funktion af leveren ved overdreven dannelse af histaminEn person begår også en overtredelse dersom vedkommende forsøker å begå en overtredelse som angitt i nr. 1 i denne artikkel.
En person begår ifølge stk. 4 ligeledes en forbrydelse, hvis den pågældende forsøger at begå en forbrydelse som anført i stk. 1.Oppløft din røst som en basun og forkynn for mitt folk dets overtredelse og for Jakobs hus dets synder!».
Basunen, forkynd mit folk dets brøde og Jakobs hus deres synder!".Overtredelse av denne forretningsbetingelsen vil føre til opphør av den kryssponsede kontoen,
distribuering av disse materialene på Internett er en overtredelse av våre opphavsrettigheter.
distribution af sådant materiale på Internettet er en krænkelse af vores ophavsret.indirekte skriver seg fra eller er ervervet ved en overtredelse som angitt i artikkel 2.
er skaffet ved begåelse af en i artikel 2 anført forbrydelse.Men ved overtredelse av disse hellige lover ble menneskene asanselige
En overtredelse av dette forbudet kan utsette både de involverte ansatte
Overtrædelser af dette forbud kan gøre både de involverede medarbejderekortpustethet, og overtredelse av urinering, hevelse.
åndenød, og krænkelse af vandladning, hævelse.undersøke meldinger om påstått overtredelse og vil iverksette hensiktsmessige tiltak i henhold til gjeldende lover om immaterielle rettigheter.
undersøge meddelelser om påståede krænkelser og vil træffe de nødvendige foranstaltninger i henhold til love om immaterielle rettigheder.
