PARTER - oversættelse til Dansk

• parter
• partnere
• tredjeparter
• interessenter
• parterne
• part
• parters
• partner
• tredjepart

Eksempler på brug af Parter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Komiteen skal bestå av et antall medlemmer som er lik antallet parter.
Komiteen består af et antal medlemmer svarende til antallet af parter.

Dette fører til unødvendige omkostninger og belastning for begge parter.
Det ville medføre unødige omkostninger og byrder for medlemsstaterne.

Med vår løsning Smarte kvitteringer blir livet enklere for alle parter.
Med vores løsning, Smarte kvitteringer, bliver livet lettere for alle involverede.

kommunisere dem med tilfeldig sex parter.
kommunikere dem med din casual sex medindehaver.

Med ditt samtykke til parter som samtykket gjelder.
Med dit samtykke til de parter, samtykket gælder for.

Det ville nok vært tryggere for begge parter, hvis.
Det ville sikker være sikrere for alle, hvis.

Vi elsker parter.
Vi elsker fester!

Til tross for sin upartiskhet ble han utsatt for angrep fra begge parter.
Til gengæld for sit besvær blev han angrebet fra alle sider.

Det virker som om det er to parter som kriger inni hodet mitt.
Det var som om, at der var to sider, som kæmpede indeni mig.

Dette er imidlertid ikke på noe måte bekreftet av noen parter.
Dette er dog ikke bekræftet fra nogen side.

Lovbrudd fra begge parter.
Forbrydelser fra begge sider.

Vi har heller ikke gi din personlige informasjon til andre parter.
Vi har heller ikke give dine personlige oplysninger til andre partier.

Ordningen har til nå fungert glimrende for alle parter.
Ordningen har til dato fungeret til alles tilfredshed.

India, Pakistan, Nord-Korea og Israel er ikke parter i ikkespredningsavtalen.
Indien, Pakistan, Nordkorea og Israel er ikke en del af aftalen.

Egentlig vil jeg si det er tre parter som er veldig glad i hverandre.
For her er tre personer, der virkelig elsker at omgås hinanden.

EU-utvidelse krever anstrengelser fra alle parter, understreket han.
Problemet kræver derfor handling fra alle sider, understreger han.

Det er viktig, men det krever respekt fra alle parter, inklusive regjeringen.
Det kræver støtte fra alle aktører, inklusive regeringen.

Begge Parter skal etter beste evne søke å forhindre
Begge Parter skal foretage alle rimelige bestræbelser på at forhindre

Arrangementet ser etter musikken som begge parter kan vinne,
Arrangementet leder efter den musik, som begge partnere kan vinde,

Et forhold ender av grunner som begge parter er klar over,
Et forhold slutter af grunde, som begge partnere er opmærksomme på,