PETER HAR - oversættelse til Dansk

• peter har

Eksempler på brug af Peter har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun fortalte alle partnerne at Peter hadde kjøpt for en halv million i aksjer.
Hun sagde til alle, at Peter havde købt aktier for en halv million.

Folkemengden var bevæpnet, og Peter hadde allerede skadet en av mennene.
Pøbelen var jo bevæbnet, og Peter havde allerede såret en mand.

Peter hadde sine feil, men han elsket Jessica.
Peter havde fejl, men han elskede Jessica,

Peter hadde imidlertid.
Peter havde ikke.

Men Peter hadde?
Men det havde Peter?

Peter hadde hjemlengsel og drakk,
Peter havde hjemve og drak,

En av yppersteprestens tjenere, en frende av den som Peter hadde hugget øret av, sier: Så ikke jeg dig sammen med ham i haven?
En af Ypperstepræstens Tjenere, som var en Frænde af ham, hvis Øre Peter havde afhugget, siger:" Så jeg dig ikke i Haven med ham?"?

Peter hadde saken, så jeg ville sikre meg
Peter havde sagen, så jeg ville sikre mig,

Apostelen Peter hadde en stund fordommer mot ikke-jøder,
Apostlen Peter havde i en periode en negativ holdning til ikkejøder,

Peter hadde omsorg for Jesus,
Peter havde omsorg for Jesus,

Etter at Peter hadde forkynt for Kornelius
Efter at Peter havde forkyndt for Kornelius

Peter hadde nettopp vært på besøk hos kjæresten i Canada,
Peter havde netop været på besøg hos sin kæreste i Canada,

i tillegg til andre bibelske beretninger, viser at Peter hadde en viktig rolle blant de kristne i det første århundre.
andre bibelske passager viser at Peter havde en vigtig rolle i begyndelsen af kristendommens historie.

slektningene hans kunne få høre hva Peter hadde å si.
hans slægtninge fik lejlighed til at høre hvad Peter havde at sige.

Hvordan må Peter ha følt det etter sitt alvorlige feiltrinn,
Hvilke følelser har Peter nok haft i forbindelse med sit svigt,

Peter hadde lært en hel del av Jesus i løpet av to år,
I løbet af to år havde Peter lært mange ting af Jesus,

Simon Peter hadde et sverd, og han drog det ut
Simon Peter, som havde et Sværd, drog det nu

Hvor gammel kan Peter ha vært da han flyttet for å tjene på et sted med større behov?
Hvor gammel kan Peter have været da han flyttede ud hvor behovet var større?

Hvilken oppsiktsvekkende uttalelse kom Jesus med, og hva kan Peter ha lurt på?
Hvilken overraskende udtalelse kom Jesus med, og hvad kan Peter have spekuleret på?

det glade budskapet om Jesus til folk som ikke er jøder, mens Peter hadde fått oppdraget å arbeide blant jødene.
Gud har givet mig den opgave at forkynde budskabet om Jesus for de andre folkeslag, mens Peter har fået til opgave at forkynde det for jøderne.