RETT TIL INFORMASJON - oversættelse til Dansk

• ret til information
• ret til oplysning
• ret til oplysninger
• rettigheden til information

Eksempler på brug af Rett til informasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

helst å be om en bekreftelse fra zooplus om hvorvidt vi behandler dine personopplysninger og rett til informasjon om disse personopplysningene.
vi behandler dine personlige data, og har ligeledes ret til information om, hvad disse personoplysninger omfatter.

den sier noe om barnets rett til informasjon, rett til å uttrykke sin mening
den siger noget om barnets ret til information, ret til at udtrykke sin mening

utsendelse ut nyhetsbrev fra oss, samt din rett til informasjon og rettelse, sperring
som også retten til oplysninger, til rettelse, spærring

registrert i form av rett til informasjon, retting og sletting m. m.
dine rettigheder i form af ret til indsigt, berigtigelse og sletning osv.

Du har retten til informasjon.
Du har ret til information.

Forskriftens § 18-8 omhandler retten til informasjon.
Artikel 8 i direktivet drejer sig om ret til oplysninger.

I prinsippet kan ikke retten til informasjon i henhold til § 242 BGB være tidsbegrenset
I princippet kan retten til oplysninger i henhold til§ 242 BGB ikke fratages før hovedkravet,

Det inkluderer retten til informasjon om passasjerrettigheter og bekjentgjøring av nødvendig kontaktinformasjon til nasjonale håndhevelsesorganer.
Dette omfatter retten til orientering om passagerrettigheder og annoncering af nødvendige kontaktoplysninger på nationale kompetente myndigheder.

og«Retten til informasjon».
der blev kaldt” Retten til et privatliv” og” Retten til information”.

avviser enhver politisk regime som bryter retten til informasjon er en konstant for menneskeheten gjennom århundrene.
afviser enhver politisk regime, der overtræder retten til information er en konstant for menneskeheden gennem århundreder.

Den inneholder også regler om for eksempel retten til informasjon og tilgang til personopplysninger, regler om retting av uriktige opplysninger
Den indeholder også regler om ret til information og adgang til personoplysninger, regler for korrektion af ukorrekte personoplysninger og muligheder for i visse tilfælde

FORMÅL Avtalen skal sikre retten til informasjon og samarbeid for arbeidstakerne og deres representant(er) i samsvar med EF-direktiv 94/45
FORMÅL Formålet med denne aftale er at sikre de ansattes og deres repræsentanters ret til information og samråd iht. EU-direktiv 94/45

Retten til informasjon: Du har rett til å bli informert om bruken
Retten til oplysning: Du har ret til at blive oplyst om brugen

gjør det mulig å utøve retten til informasjon og konsultasjon.
som giver mulighed for at udøve retten til information og høring.

så lenge disse til enhver tid har mulighet til å utøve retten til informasjon og konsultasjon gjennom sine representanter.
arbejdstagerne under alle omstændigheder kan vælge at udøve retten til information og høring gennem deres repræsentanter.

medlemsstatene kan treffe tiltak for å beskytte retten til informasjon og sikre allmennheten bred adgang til videresendte fjernsynssendinger av nasjonale eller ikke-nasjonale begivenheter
medlemsstaterne er i stand til at træffe foranstaltninger til at beskytte retten til information og sikre borgerne bred adgang til tv-dækning af begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse- nationale

skal medlemsstatene fastsette nærmere regler for utøvelsen av retten til informasjon og konsultasjon på hensiktsmessig nivå i samsvar med denne artikkel.
fastsætter medlemsstaterne de nærmere bestemmelser for udøvelsen af retten til information og høring af arbejdstagerne på passende niveau i overensstemmelse med nærværende artikel.«.

Rett til informasjon.
Ret til information.

Din rett til informasjon.
Din ret til information.

Barns rett til informasjon.
Dit barns ret til information.