RUSTET FOR - oversættelse til Dansk

• rustet til
• klar til
• forberedt til
• gearet til

Eksempler på brug af Rustet for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

full kontroll over opptaksinnstillinger på pekeskjermen, er kameraet godt rustet for videobloggere, filmopptak
fuld kontrol over optagelsesindstillingerne på touch-skærmen er kameraet godt udrustet til videobloggere, filmoptagelser

Som et av Europas raskest voksende telematikkselskaper er Abax godt rustet for videre ekspansjon.
Som et af Europas hurtigst voksende selskaber i telematikindustrien er Abax godt rustet for videre ekspantion.

London er for eksempel vel rustet for den internasjonale reisende med Heathrow,
For eksempel er London godt rustet til den internationale rejsende med Heathrow,

ABAX sine løsninger er rustet for fremtiden, og vi har nærmere hundre utviklere som jobber med å forbedre
ABAX' løsninger er rustet til fremtiden, og vi har næsten hundrede udviklere som arbejder på at forbedre

ferdes i området er rustet for hva som kan møte dem.
som færdes i området, er klar til de udfordringer, der kan møde dem.

Med fullført utdanning vil du være rustet for lederstillinger i internasjonale selskaper
Studerende vil være forberedt til positioner i forvaltningen af internationale selskaber

lederopplæring for å utvikle sosialt ansvarlige ledere rustet for utfordringene i et dynamisk
ledelsesmæssig uddannelse til at udvikle socialt ansvarlige ledere klar til udfordringerne i en dynamisk

vi må være godt rustet for å kunne bli stående,
vi skal være godt rustet for at kunne blive stående,

takket være den er Vagabond nå godt rustet for fremtidig satsing på nettet.
takket være den, er Vagabond nu godt rustet for fremtidig satsning på nettet.

skulle vise seg å være rustet for verdenspolitikken, ville svaret på Frankrikes første nederlag ved fronten være proklamering av monarkiet i Paris.
ikke være rustet for verdenspolitik, så ville svaret på Frankrigs første nederlag på krigsskuepladsen være monarkiets proklamering i Paris.

TV-en er oppdatert og rustet for dette.
tv'et er opdateret og udstyret til det.

praksisplasser med top-notch selskaper i sine felt av interesse å få dem rustet for livet etter skolen.
praktikophold med top-notch virksomheder inden for deres interesse at få dem udstyret til livet efter skolen.

har vist seg å være godt rustet for å takle den dynamiske ekspansjonen
som har vist sig at være godt rustet til at klare den voldsomme ekspansion,

Norge må rustes for fremtidens arbeidsmarked.
Danmark skal rustes til fremtidens arbejdsmarked.

Forrige Sverige ruster for krig.
Sverige opruster til krig.

De skal trossalt rustes for voksenlivet.
De skal derfor være rustet til det voksne liv.

Godt rustet for fremtiden.
Godt rustet til fremtiden.

Godt rustet for fremtidig vekst.
Godt rustet til fremtidig vækst.

Godt rustet for morgendagens utfordringer.
Godt rustet til fremtidens udfordringer.

Blir bedre rustet for arbeidslivet.
Blive bedre rustet til arbejdsmarkedet.