RUSTET TIL - oversættelse til Norsk

• rustet til
• utstyrt for
• forberedt for
• posisjonert for

Eksempler på brug af Rustet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alka er dermed godt rustet til fremtidens digitale kapløb.
Alka er med denne løsningen godt rustet til fremtidens digitale kappløp.

som er overalt nu rustet til fremtidig uroligheder.
er overalt nå forberedt for fremtidig sivil uro.

kandidater er rustet til fremtidig uafhængig livslang læring…[-].
kandidatene er utstyrt for fremtidig selvstendig livslang læring…[-].

de idag danner rammen om og er rustet til vores efterhånden store produktionsvirksomhed.
de i dag danner rammen rundt og er rustet til vår store produksjonsvirksomhet.

er også TGX rustet til byggepladsen.
er TGX også utstyrt for bygg og anlegg.

projektudvikling og bliv rustet til din videre færd i vores globaliserede verden.
og bli rustet til din ferd videre i vår globale verden.

kompetente kandidater, der er rustet til verdens ver…+.
kompetente kandidater som er utstyrt for arbeidsverde…+.

Killinger, som ikke har oplevet sociale kontakter, bliver dårligt rustet til at tilpasse sig andre katte senere i livet.
Kjemien Kattunger som ikke får oppleve sosiale kontakter blir derfor dårligere rustet til anpasse seg andre katter senere i livet.

GPU'er var langt bedre rustet til minedrift.
GPU-er var langt bedre utstyrt for gruvedrift.

er du godt rustet til et ophold med et varieret program.
er du godt rustet til et opphold med et variert program.

super godt rustet til madlavning.
super godt utstyrt for matlaging.

For at være bedre rustet til den nye linje blev skibet opgraderet
For å være best mulig rustet for den nye linjen ble skipet oppgradert

Jungheinrich er rustet til alle brugssituationer og kan levere den rette småvarereol til enhver lager- og plukkeopgave.
Jungheinrich er rustet for alle bruksområder og stiller diverse behovstilpassede reolsystemer til disposisjon for alle lager- og plukktruckoppgaver.

Huset er derfor godt rustet til krævende vejrforhold
Huset er dermed godt rustet for tøffe værforhold,

Store hærskarer valfarter så, rustet til alle vejrbetingelser, i retning af Knoops Park,
Og skarer av mennesker, rustet for alt slags vær, beveger seg retning av Knoops Park,

samtidig optimalt rustet til, hvad fremtiden måtte bringe.
pioner innen elektromobilitet- og samtidig godt forberedt på fremtiden.

er vi godt rustet til opgaven.
er vi godt utrustet for oppdraget.

Denne grad lægger vægt samarbejde med andre specialer til at forberede dig til beslutningstagning i fremtiden- at sikre du er godt rustet til denne æra af innovation.
Dette grad vektlegger samarbeid med andre spesialiseringer for å forberede deg for beslutninger i fremtiden- og sikrer at du er godt rustet for denne epoken av innovasjon.

der er godt rustet til finansielt uvejr.
er godt rustet for finansielt uvær.

du har brug for, for at være rustet til fremtiden.
gir den kompetansen dere behøver for å være best rustet for fremtiden.