RUSTET TIL - oversættelse til Spansk

• preparados para
• equipado para
• posicionados para
• preparado para
• equipados para
• equipada para
• armados para

Eksempler på brug af Rustet til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kandidater er godt rustet til arbejdspladser i forbindelse med fly
Los graduados están bien preparados para los trabajos relacionados con los aviones

Efter afslutningen af denne MBA vil eleverne være godt rustet til job på internationale områder som menneskerettigheder,
Después de completar este MBA, los estudiantes estarán bien preparados para trabajos en campos internacionales tales

I det hele taget, er lejligheden godt rustet til 4 personer( op til opskæring evne kniven)
En general, el apartamento está bien equipado para 4 personas(hasta la capacidad de corte de la cuchilla)

de er bedre rustet til kamp på land de kan bruges,
están mejor preparados para el combate en tierra pueden utilizarse,

godt rustet til store grupper,
bien equipado para grandes grupos,

vi er godt rustet til yderligere vækst.
que estamos bien posicionados para el crecimiento.

Kandidater er også godt rustet til avancerede studier inden for medicin,
Los graduados también están bien preparados para estudios avanzados en medicina,

Du vil være rustet til organisation og ledelse af projekter,
Estarás equipado para la organización y gestión de proyectos,

Når man forlader uddannelsessystemet uden kvalifikationer, er man ikke rustet til faglig integration og altså heller ikke til social integration.
Abandonar el sistema educativo sin cualificaciones significa no estar preparado para la integración en el trabajo, y carecer por consiguiente de los recursos necesarios para la integración social.

Efter endt uddannelse vil du være godt rustet til junior lederstillinger hos store internationale virksomheder,
Después de la graduación va a estar bien equipado para puestos de dirección junior en las grandes empresas internacionales,

godt rustet til skole, er i stand til at acceptere ny viden.
bien preparados para la escuela, son capaces de aceptar los nuevos conocimientos.

Du er godt rustet til fremtidige udfordringer
Está bien preparado para los desafíos y oportunidades futuras para usted

Europæiske forskere er ofte godt rustet til det akademiske arbejdsmarked,
Si bien, en muchos casos, los investigadores europeos están bien equipados para el mercado de trabajo académico,

Det er godt rustet til gourmet-kok i dig( eller velassorterede take-out menuer fra lokale restauranter.).
Está bien equipado para el cocinero gourmet en usted(o bien surtido menús para llevar de los restaurantes locales.).

er de studerende godt rustet til konkurrence arbejdsmarkedet.
los estudiantes están bien preparados para el mercado de trabajo competitivo.

var godt rustet til vores behov, som vi rejser med et lille barn.
estaba bien equipada para nuestras necesidades ya que estábamos viajando con un niño pequeño.

som er godt rustet til opgaven!
que están bien equipados para la tarea!

er godt rustet til alle aktiviteter.
está bien equipado para todas las actividades.

de er godt rustet til selvstændigt arbejde inden for medicinsk forskning og udvikling.
estén bien preparados para el trabajo independiente en investigación y desarrollo médico.

Som kandidat til dette program vil du være godt rustet til ledende stillinger i regeringen,
Como graduado de este programa estarás bien preparado para puestos de responsabilidad en el gobierno,