RUSTET TIL - oversættelse til Fransk

• équipé pour
• préparés pour
• armé pour
• prêt pour
• équipés pour
• équipée pour
• préparé pour
• armés pour
• paré pour
• placés pour

Eksempler på brug af Rustet til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er rustet til tænderne.
Je suis armé jusqu'aux dents.

Bedre rustet til uddannelse.
Mieux préparer à la formation.

Somheden står godt rustet til fremtiden.
L'ASETA est bien équipée pour l'avenir.

Føler sig rustet til opgaven.
Se sentir à la hauteur de la tâche.

Jeg følte mig godt rustet til finalen.
Je m'était bien préparé pour la finale.

Jeg er godt rustet til livets modvinde.
Moi je suis bien grace à l'exppériance de la vie.

Er Danmark rustet til digitaliseringen?
La Suisse est-elle bien armée pour la numérisation?

Koncernen står dermed stærkt rustet til fortsat vækst.
Le Groupe est donc bien préparé à la poursuite de sa croissance.

Det er fremtidssikret og rustet til digitale programmer.
Elle est évolutive et adaptée aux applications numériques.

ECB og de nationale myndigheder er godt rustet til dette.
La BCE et les autorités nationales sont bien outillées pour cela.

Det er godt rustet til en familie på fire, let parkering,
Il est bien équipé pour une famille de 4,

At være bedre rustet til skole og sport var en god start for livet for den unge dreng.
Être mieux équipé pour l'école et le sport était un bon début pour la vie du jeune garçon.

Og være godt rustet til kurser i sygepleje program
Et être bien préparés pour les cours du programme de soins infirmiers

Med en batterilevetid på op til 16 timer er du godt rustet til længere koncerter
Avec une autonomie de 16 heures, vous êtes bien équipé pour les plus longs concerts

Kandidater er godt rustet til arbejdspladser i forbindelse med fly
Les diplômés sont bien préparés pour les emplois liés aux avions

produktionsstyresystem føler Norbert Bosch sig godt rustet til fremtiden.
Norbert Bosch se sent parfaitement armé pour l'avenir.

Universitetet er godt rustet til forskning inden for basal medicinsk videnskab,
L'université est bien équipé pour la recherche de base dans les sciences médicales,

godt rustet til skole, er i stand til at acceptere ny viden.
bien préparés pour l'école, sont en mesure d'accepter de nouvelles connaissances.

produktionsstyresystem føler Norbert Bosch sig godt rustet til fremtiden.
Norbert Bosch se sent parfaitement armé pour l'avenir.

som er overalt nu rustet til fremtidig uroligheder.
qui sont partout maintenant prêt pour les futurs troubles civils.