FORBEREDT TIL - oversættelse til Norsk

• forberedt for
• klargjort for
• utarbeidet for
• klart til
• tilrettelagt for
• rustet for
• tilberedt til
• beredt for

Eksempler på brug af Forberedt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor være forberedt til" smykker" arbejde.
Derfor være forberedt på"smykker" arbeid.

Kandidater er forberedt til selvstyret praksis
Nyutdannede er forberedt på selvstyrt praksis

Men" babyer er meget godt forberedt til de første dage af livet.
Men"babyene er svært godt forberedt på de første dagene av livet.

Væggene skal også være forberedt til påføring af gips.
Veggene må også være forberedt på påføring av gips.

Grunden er forberedt til plantning, mindst en måned.
Tomten er forberedt på planting, minst en måned.

You skal altid forberedt til fare og fede oplevelser.
You må alltid være forberedt for fare og kule opplevelser.

Trækbjælkesystemet og tilhørende program af gavle er fleksible og forberedt til forskellige typer montering.
Bjelkene og gavlsatsene er fleksible og laget for ulike monteringstyper.

du er godt forberedt til denne tendens.
er du godt forberedt på denne utviklingen.

I den proliferative periode er kroppen forberedt til den kommende ægløsning.
I den proliferative perioden er kroppen forberedt på den kommende eggløsningen.

Voksne og unge patienter er omhyggeligt forberedt til proceduren.
Voksne og unge pasienter er nøye forberedt på prosedyren.

Kæreste og nære slægtninge føler jer rustet og forberedt til et sådant eventyr.
Kjæreste og nærmeste slektninger føler dere rustet og forberedt på et slikt eventyr.

Det var et super godt oplæg du havde forberedt til os.
Det var virkelig et bra opplegg dere hadde planlagt for oss.

Det er et større hus med funktioner forberedt til større familier.
Det er et større hus med funksjoner som er forberedt på større familier.

Det ligner et todelt loft, forberedt til efterbehandling.
Det ser ut som et todelt tak, forberedt på etterbehandling.

Det blev oprettet som en ferieby, forberedt til nydelse og afslapning.
Det ble opprettet som en ferieby, forberedt på glede og avslapning.

Mener du dig selv forberedt til nødsituationer?
Synes du deg selv forberedt på nødsituasjoner?

Patienten skal være ordentligt forberedt til undersøgelsen.
Pasienten skal være godt forberedt på studien.

I sidste ende er vi genetisk forberedt til det.
Til slutt er vi genetisk forberedt på det.

er professionelt forberedt til mediemarkedet.
er profesjonelt forberedt på mediemarkedet.

skal den være ordentligt forberedt til blomstring.
må den være godt forberedt på blomstring.