SERVICEN - oversættelse til Dansk

• servicen
• betjeningen
• tjenesten
• serviceniveauet
• service
• tjeneste
• services
• betjening

Eksempler på brug af Servicen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse rapportene og denne servicen brukes til fortløpende forbedringer av tilbudet på nettsiden.
Disse rapporter og serviceydelser anvendes til en fortløbende forbedring af udbuddet på denne hjemmeside.

Jeg må si at servicen her bør forbedres umiddelbart.
Og jeg vil gerne sige, at serveringen her… kræver øjeblikkelig forbedring.

Servicen er profesjonell,
Personalet var meget professionelt,

Servicen imponerte gang på gang.
Hankønnet imponerer gang på gang.

Servicen var ikke like vennlige som kunne forventes.
Personalet var ikke så venligt som man kunne forvente.

Servicen var høflig
Personalet er søde

Fasilitetene og servicen er begrenset.
Faciliteterne og serviceydelserne er begrænsede.

Servicen var ikke entusiastisk.
Postvæsenet var ikke begejstret.

Vi setter pris på servicen du har gitt oss.
Vi sætter pris på ydelser at du har gjort for os.

Servicen var umiddelbart vennlig,
Personalet var venlige

Servicen var god hele veien vårt besøk.
Personalet var behageligt under hele vores besøg.

Jeg vil også rose servicen.
Og jeg vil også godt rose personalet.

Postkassene er gule i fargen men servicen er ganske avslappet.
Postkasser er gule, men serviceringen er ret afslappet.

Beklager at du ikke er fornøyd med servicen vi tilbyr.
Det kan ske, at du ikke er tilfreds med de tjenester, vi tilbyder.

Alle gjester ved hotellet kan benytte seg av denne servicen.
Alle hotellets gæster kan benytte sig af denne serviceydelse.

Jeg kommer hit pga. servicen.
Jeg kommer her for servicen.

Overdragelsen forutsetter naturligvis at standarden på servicen du mottar ikke svekkes.
Overdragelsen er forudsat af, at standarden af den service du modtager ikke forringes.

kun han/hun selv vil bruke servicen og medlemskapet.
kun han selv vil gøre brug af service eller medlemskabet.

Servicen skal være i orden,
Serveringen skal være i orden,

Servicen trenger for å forbedre men.
Den service men har brug for at forbedre.