SIGNATURER - oversættelse til Dansk

• signaturer
• underskrifter
• signatur
• underskrifterne
• underskrift

Eksempler på brug af Signaturer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

(Men mange skianlegg ber nå signaturer sertifisert av notarius publicus
( Men mange resorts anmodes nu om signaturer certificeret af en notarius publicus

må hver av dem levere 50 000 signaturer fra velgere for å bli registrert av valgkommisjonen i landet som offisiell kandidat.
må enhver som levere 50 000 underskriver fra vælgere blive registreret af valgkommissionen i landet som officiel kandidat.

Draper landet nesten doble antallet signaturer som trengs for å kvalifisere for stemmeseddelen,
Draper landede næsten at fordoble antallet af underskrifter, der er nødvendige for at kvalificere sig til valghandlingen,

Når sponsing og signaturer er på plass, vil søknaden bli videresendt til din potensielle vertklubb i Lions for
Når sponsoratet er klart og underskrevet, bliver ansøgningen sendt til den potentielle værts-Lions Club,

I tillegg er de den eneste typen signaturer som automatisk anerkjennes i transaksjoner over grensene i EU-medlemskapslandene.
Og de er den eneste form for underskrifter, der automatisk anerkendes ved transaktioner på tværs af landegrænser i EU's medlemslande.

Å oppgi falsk informasjon eller forfalske signaturer på dokumenter som sendes inn til ACN.
Afgivelse af falske oplysninger eller forfalskning af en underskrift på et dokument, der sendes til ACN.

du vil ha mer informasjon om hvorvidt sertifikatet er ment for digitale signaturer og kryptering.
du vil have oplysninger om, hvorvidt certifikatet er beregnet til digital signering og kryptering.

mobilenheter- blant annet avanserte elektroniske signaturer(AdES) og kvalifiserte elektroniske signaturer(QES).
mobile enheder- for eksempel AdES-( Advanced Electronic Signatures) og QES-underskrifter( Qualified Electronic Signatures).

kryptering og flere signaturer.
kryptering og multi-signaturer.

klikker du Signaturer, velger signaturnavnet fra listen Velg signatur
skal du klikke på Signaturer, vælge signaturens navn på listen Vælg signatur,

Klikk for å tillate flere signaturer som er uavhengig av hverandre, og som kan legges til eller fjernet uten å påvirke andre signaturer, alle signaturer er uavhengige(samtidig logg).
Hvis du vil tillade flere signaturer, der er uafhængige af hinanden, og som kan tilføjes eller fjernes uden at påvirke de andre signaturer, skal du klikke på Alle signaturer er uafhængige af hinanden( medunderskrift).

Uten de nødvendige tillatelsene og signaturer kunne man fort finne seg selv å bruke mer tid enn forventet diskutere hvordan å få utstyret tilbake, snarere enn å
Uden de rette tilladelser og underskrifter man kunne nemt finde selv bruge mere tid end forventet at diskutere, hvordan man får dit udstyr tilbage,

Du bør også kunne konfigurere AV-oppdateringen og dens AV-definisjoner og signaturer på en angitt tidsplan,
Du bør også være i stand til at konfigurere din AV-opdatering og dens AV-definitioner og signaturer på en fastsat tidsplan hver uge,

Nettskybaserte digitale signaturer, eller skysignaturer, er en ny generasjon digitale signatirer
Cloudbaserede digitale underskrifter eller" cloudunderskrifter” er en ny generation af digitale underskrifter,

SmartService oppnår dette ved å se etter bestemte filnavn og digitale signaturer slik at hvis du endrer navnet på en anti-virus program er kjørbare filen kan omgå SmartService forsøk på å stanse gjennomføringen.
SmartService opnår dette ved at lede efter specifikke filnavne og digitale signaturer således, at ændre navnet på anti-virus program eksekverbare fil kan omgå SmartService‘ s forsøg på at standse dens udførelse.

Kilder på innsiden hevder at den skyldige har lagt igjen«signaturer» på hvert av innbruddsstedene, noe som bekrefter politiets antakelse om
Insider-kilder hævder, at synderen efterlader en" signatur" på hvert gerningssted, hvilket bekræfter politiets formodning om,

Klikk for å tillate flere signaturer som er uavhengig av hverandre, og som kan legges til eller fjernet uten å påvirke andre signaturer, alle signaturer er uavhengige(samtidig logg).
Hvis du vil tillade flere signaturer, der er uafhængigt af hinanden, og, der kan tilføjes eller fjernes uden at påvirke de andre signaturer, skal du klikke på alle signaturer er uafhængig( samtidig log).

Beretninger om butikker, signaturer og selvfølgelig skulpturer,
Beretninger om butikker, underskrifter og selvfølgelig skulpturer,

arbeidsflyt og signaturer helt digitale,
proces og signatur fuldt ud digital,

kan du aktivere digitale signaturer for skjemamalen hvis XML-skjemaet har en node som er i XML-World Wide Web Consortium(W3C) digital signatur navneområde.
kan du aktivere digitale signaturer for formularskabelonen kun, hvis XML-skemaet har en node, der er i XML-World Wide Web Consortium( W3C) digital signatur navneområde.