UNDERSKRIFTER - oversættelse til Norsk

• underskrifter
• signaturer
• signering
• undertegning
• underskrift
• underskriftene
• signaturene
• signeringer
• signatur

Eksempler på brug af Underskrifter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kampagnen for regulering af marihuana indsamlede mere end 45.000 underskrifter til guvernøren.
Kampanjen for å regulere marihuana leverte over 45000 underskrifter til viseguvernøren.

De vil finde alle tolv underskrifter på den.
De vil se at alle tolv har skrevet på.

Mere sikker og bedre bevis end manuelle underskrifter på papir med kuglepen.
Sikrere og bedre bevis enn manuelt signert papir med penn.

Med friske underskrifter på to rammeaftaler samt et stort jernbaneprojekt,
Med friske underskrifter på to rammeavtaler samt et stort jernbaneprosjekt,

Underskrifter kan fås af mennesker med den forkerte bopæl
Man kan få underskrifter fra folk med feil bosted

Hvilke underskrifter skal foretages af hvem
Hvilke signaturer må gjøres,

Med Digitale Underskrifter kan kunder,
Med Digital signering kan kunder,

Men offentligheden samler underskrifter andragendehvor IKEA forklarer,
Men allmennheten samler underskrifter underskriftskampanjeder IKEA forklarer

som kan identificere underskrifter af den Trojanske hest.
kan identifisere signaturer av Trojan.

Digitale underskrifter bliver først og fremmest brugt i forbindelse med salg af forsikringer til nye kunder,
Digital signering blir først og fremst brukt i forbindelse med salg av forsikringer til nye kunder

Internettet begyndte at samle underskrifter mod en eventuel indførelse af en månedlig afgift på internettet med en hastighed på 25 rubler.
Internett begynte å samle underskrifter mot en eventuell innføring av en månedlig avgift på Internett med en hastighet på 25 rubler.

det handler om avancerede og kvalificerede underskrifter.
det gjelder avanserte og kvalifiserte signaturer.

Digitale underskrifter i e-Boks sikrer et effektivt kommunikationsflow,
Digital signering i e-Boks sikrer en effektiv kommunikasjonsstrøm,

Ved hjælp af flere papirer med falske underskrifter begyndte Walter at bestille jetmotorer og samle en arbejdsgruppe
Ved hjelp av flere papirer med falske underskrifter begynte Walter å bestille jetmotorer

At skabe en portefølje kræver ikke nogen af de dokumenter eller underskrifter på kontrakter, der- i modsætning til bank konti.
Opprette en portefølje krever ikke noen av dokumentene eller signaturer på kontrakter- i motsetning til bankkontoer.

Havde man ikke alle tre underskrifter, skulle man have to underskrifter
Hadde man ikke alle tre underskriftene, måtte man ha to

samtidig også en kontrol af de størrelser og underskrifter af disse filer til noget, der virker mistænkeligt.
også kontrollere størrelser og underskrift av alle filer for noe som virker mistenkelig.

Digitale underskrifter effektiviserer kommunikationen mellem afsender
Digital signering effektiviserer kommunikasjonen mellom avsender

Den australske afdeling af IWW sender i juni 1915 en resolution med 30.000 underskrifter og kræver dødsdommen mod Joe Hill omstødt.
Den australske avdelingen av IWW sendte i juni 1915 en resolusjon med 30 000 underskrifter, og krevde dødsdommen mot Joe Hill omstøtt.

har fået mere end en million underskrifter.
har fått mer enn en million signaturer.