SIN RETTFERDIGHET - oversættelse til Dansk

• sin retfærdighed

Eksempler på brug af Sin rettferdighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For å vise sin rettferdighet…».
For at vise sin retfærdighed…».

Vår frelser dekker oss med sin rettferdighet.
Vor Frelser omhyller os med sin retfærdighed.

Vår frelser dekker oss med sin rettferdighet.
Vor Frelser omhyller os med sin retfærdighed. ret.

Vår frelser dekker oss med sin rettferdighet.
Vores frelser dækker os med sin retfærdighed.

Ved dette ville Gud vise sin rettferdighet».
Ved dette ville Gud vise sin retfærdighed.".

Jesus måtte gi slipp på sin rettferdighet.».
Jesus måtte give slip på sin retfærdighed.”.

For folkenes øyne har han åpenbart sin rettferdighet.
For folkenes øjne har han åbenbaret sin retfærdighed.

Ja, virkelig alt, både sin rettferdighet og helliggjørelse.
Ja, virkelig alt, både sin retfærdighed og helliggørelse.

Men i Kristus søker de sin tilflukt og sin rettferdighet.
Men i Kristus søger de sin tilflugt og sin retfærdighed.

Søker sin frelse, sin rettferdighet og helliggjørelse gjennom lovens gjerninger.
Søger sin frelse, sin retfærdighed og helliggørelse gennem lovens gerninger.

Han tar våre synder,- og gir oss sin rettferdighet!
Han tager vore synder,- og giver os sin retfærdighed!

Han kler oss i sin rettferdighet som tilfredstiller alle lovens krav.
Han iklæder mig sin retfærdighed, som er et svar på alle lovens fordringer.

sin trøst og sin rettferdighet.
sin trøst og sin retfærdighed.

Dette gjorde Gud«for å vise sin rettferdighet», skriver Paulus i Rom 3:24.
Dette gjorde Gud« for at vise sin retfærdighed», skriver Paulus i Rom 3:24.

Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett,
Når den retfærdige vender sig fra sin Retfærdighed og øver Uret,

Nemlig dem som er drept fra loven og søker all sin rettferdighet utelukkende i den Oppstandne.
Nemlig dem som er dræbt fra loven og søger al sin retfærdighed udelukkende i den Opstandne.

Og det å bli funnet i ham, ha all sin rettferdighet og trøst bare i ham.
Og det at blive fundet i ham, have al sin retfærdighed og trøst bare i ham.

kan derfor regne Jesu rettferdighet som sin rettferdighet.
kan med andre ord regne Jesu retfærdighed som sin egen retfærdighed.

Det hevder uavhengige revisjoner av tilfeldig talgeneratoren for å bekrefte sin rettferdighet, men det er ingen publisert utbetalingsstatistikk.
Det hævder uafhængige revisioner af tilfældig talgeneratoren for at bekræfte sin retfærdighed, men der er ingen offentliggjort udbetalingsstatistik.

Når Gud ville vise sin rettferdighet gjennom Kristi forsoning,
Når Gud ville vise sin retfærdighed gennem Kristi forsoning,