SKAL VITE - oversættelse til Dansk

• skal vide
• ved
• bør vide
• skal kende
• får at vide
• må indse
• skulle vide

Eksempler på brug af Skal vite på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gudene skal vite det ville være en lettelse.
Guderne må vide, at det vil være en katastrofe.

Jeg vil at folk skal vite at jeg er sammen med en lege.
Og folk må godt vide, jeg dater en læge.

Du skal vite at det du rådet meg til var det rette.
De skal vide, at De rådede mig til at gøre det rigtige.

Slik at du skal vite at jeg har det bra.
Så du vidste, at jeg havde det godt.

Du skal vite dette.
Du bør vide det her.

En kvinne skal vite denne graden.
En kvinde bør kende denne grad.

Og gudene skal vite at de har lyktes.
Guderne må vide, om det lykkedes.

Jeg vil at verdenslederne skal vite at jeg ønsker å gå på skolen.
Jeg ville ønske min lærer vidste, at jeg gerne vil på college.

Du skal vite at den ikke er av Gud.
I må vide, at det ikke kommer fra Gud.

Jeg vil du skal vite at jeg forstår.
Jeg forstår, hvorfor du gjorde det.

Du skal vite at jeg aldri mente å…».
Du kender mig, jeg ville aldrig…”.

Jeg vil du skal vite at jeg har grunn til å tvile som.
Jeg vil blot du at vide, at jeg har grunde til at tvivle.

Og gudene skal vite at jeg har mine.
Men guderne må vide, hvorfor MINE er.

Gudene skal vite at det er fortjent!
Guderne må vide at at de fortjener det!

Men INGEN skal vite at de er kjærester!
Ingen må vide at vi er kærester!

Alle skal vite om det.
Alle vil vide om det.

Men når KRISTUS kommer, skal ingen vite hvor han er fra.».
Men når Kristus kommer, kender ingen, hvorfra han er.".

Hva skal vi vite om Unibet?
Hvad behøver man ellers at vide om Unibet?

Du vil at jeg skal vite om din far.
Fordi jeg skal vide det med din far.

Jeg vil ikke at Laurel skal vite om meg og Darkh.
Laurel må ikke kende til Darhk og mig.