Eksempler på brug af Skjer i samarbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fordi forskningen skjer i samarbeid med andre er håpet
Da forskningen sker gennem samarbejde med andre, er håbet,Mange av de eksternt finansierte forskingsaktivitetene skjer i samarbeid med vårt forskingsinstitutt, International Research Institute of Stavanger(IRIS).
Mange af de eksternt finansierede forskningsaktiviteter udføres i samarbejde med vores forskningsinstitut- International Research Institute of Stavanger( IRIS).Utviklingen skjer i samarbeid med de sertifiserte veilederne
Udviklingen sker i samarbejde med de certificerede konsulenter,Endringene skjer i samarbeid med togoperatøren Thalys og N.V. Nederlandse Spoorwegen,
Den nye togtur kommer til at ske i samarbejde med togoperatøren Thalys og Nederlandse Spoorwegen,Utdanningen skjer i samarbeid med lokale organisasjoner, inkludert CMS(Coffee Management Services).
Uddannelsen afholdes i samarbejde med lokale organisationer som blandt andre CMS( Coffee Management Services).plasseringen er unik og skjer i samarbeid med en profesjonell partner- så vi er nødt til å lykkes”- uttaler Nickolas Krabbe Bjerg.
placeringen er unik og sker i samarbejde med en professionel partner- så det kan kun blive en succes”- udtaler Nickolas Krabbe Bjerg.Dette skjer i samarbeid med det norske forsvaret
Dette sker i samarbejde med det norske forsvar,Det skjer i samarbeid med den lokale konsertarrangøren Crazy Music Productions,
Det sker i samarbejde med den lokale koncertarrangør Crazy Music productions,Dette kan med fordel skje i samarbeid med frivillige organisasjoner.
Dette kan med fordel ske i samspil med frivillige.Dette skal skje i samarbeid med OSSE.
Dette vil foregå i et samarbejde med UU.Dette må skje i samarbeid med de etterlatte.
Dette skal foregå i samarbejde med de efterladte.Det kan også skje i samarbeid med virksomhetene.
Det kan også ske i samarbejde med firmaet.Dette har skjedd i samarbeid med noen av våre aller største kunder.
Det er sket i samarbejde med nogen af vores allerstørste kunder.Dette må skje i samarbeid med de etterlatte.
Dette vil ske i samarbejde med de efterladte.Dette må skje i samarbeid med arbeidsgiver.
Det skal selvfølgelig ske i samarbejde med din arbejdsgiver.Dette må skje i samarbeid med representanter fra sauenæringen.
Dette skal ske i samarbejde med folk fra sognet.Vi skal gjøre noe, og noe må skje i samarbeid med andre.
Der skal Når man skal slutte med SSRI-medisiner, må det skje i samarbeid med legen over en lengre periode for å redusere risikoen for opphørssymptomer og tilbakefall.
Når man skal stoppe med SSRI-medicin skal det ske i samarbejde med lægen over en længere periode for at mindske risikoen for ophørssymptomer og tilbagefald.Når man skal slutte med medisiner, må det skje i samarbeid med legen over en lengre periode for å redusere risikoen for opphørssymptomer og tilbakefall.
Når man skal stoppe med antidepressiv medicin skal det ske i samarbejde med lægen over en længere periode for at mindske risikoen for ophørssymptomer og tilbagefald.Dette må skje i samarbeid med de etterlatte, slik
Dette skal ske i samarbejde med de efterladte, således
