SKYGGET - oversættelse til Dansk

• skygget
• skyggede
• skygger
• skygge

Eksempler på brug af Skygget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den som har skygget meg hele dagen.
Den, der har fulgt efter mig hele dagen.

Derfor skygget jeg broren din.
Derfor fulgte jeg efter din bror.

Hvordan skygget du første gang?
Hvordan ghostede du første gang?

Jeg skygget deg og Myers, ikke sant?
Jeg fulgte dig og Myers, ikke?

Om han viste noen skygget ham, ville han bli skremt vekk.
Vidste han, at han blev skygget, var han blevet skræmt væk.

Hvorfor skygget du meg?
Hvorfor lod De mig forfølge?

Jeg skygget ham til et motell en dag og kikket inn av vinduet.
Jeg fulgte ham til et motel en dag.

Det er hun jeg skygget.
Det er hende, jeg skulle skygge.

Jeg trodde de skygget oss.
Jeg troede, den fulgte efter os.

De må ha skygget oss lenge.
De må ha' fulgt os i flere uger.

Det var derfor agentene våre ble skygget.
Det var derfor, vores Agenter blev forfulgt.

Fordi jeg fikk deg skygget.
Fordi jeg fik nogen til at skygge dig.

Herr Casanova… jeg tror vi blir skygget.
Hr. Casanova… jeg tror, vi bliver forfulgt.

Sikker på at ingen skygget deg?
Er du sikker på, du ikke blev skygget?

Noen ringte og sa at vi blir skygget.
Nogen sagde, at vi bliver forfulgt.

Sikker på at ingen skygget deg?
Sikker på, at du ikke blev skygget?

Jeg blir skygget.
Jeg bliver forfulgt.

Blir han skygget?
Han bliver skygget?

De har skygget henne og har sikkert sett henne lufte hunden
De har skygget hende og har sikkert set hende lufte hunden

Rask avskoging gjorde at bakken ikke lenger ble skygget av trær om sommeren,
Som følge af hurtig skovrydning blev jorden ikke længere skygget af træer om sommeren,