SLYNGE - oversættelse til Dansk

• slynge
• afgrænsningstråd
• sling

Eksempler på brug af Slynge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det vil nok være snakk om destinasjoner som allerede betjenes fra København for at man kan“slynge” flyene riktig
der vil nok blive tale om destinationer som allerede flyves fra København for at man kan“ slinge” flyene rigtigt

Hvis du vil sende en mediefil til avspilling på en enhet i hjemmenettverket(slynge), viser du den ønskede mediefilen i"PlayMemories Home" og velger deretter[Slyng].".
Du sender en mediefil til afspilning på en enhed i hjemmenetværket( throw) ved at vise din ønskede mediefil på" PlayMemories Home" og derefter vælge[ Throw].".

for i perioden fra 2029 til 2034 befinner Jupiter seg i en posisjon der planetens ekstreme gravitasjonsfelt kan slynge farkostene ut til iskjempene med så stor fart
befinder Jupiter sig i en position, hvor planetens ekstreme tyngdefelt kan slynge satellitterne ud til iskæmperne med så stor fart,

gasskjempene vandrer innover, kan det slynge de små, indre planetene utover," sier Robert Pappalardo,
gaskæmperne vandrer ind, kan det slynge de små, indre planeter ud," siger Robert Pappalardo,

Mens noen slynge lyn, knyttneve knuse hjem,
Mens nogle Hurl lyn, knytnæve smadre hjem,

Av gammel vane slynget hun vinen rundt i glasset.
Som sædvanlig havde han for vane at svinge vinen rundt i glasset.

Slyngete korridorer, kunstferdig dekorert med naturlige sjøskjell skaper en ordentlig undervannsatmosfære.
Bugtet korridorer, dekoreret med naturlige havskaller, skaber en virkelig undervands atmosfære.

Slyngene er justerbare
Slyngen er justerbar

Åreknuter er slyngede og ofte tykke vener som er synlige gjennom huden.
Åreknuder er snoede og ofte tykke vener som er synlige gennem huden.

Slynges ut sylinder raskere.
Udstødes cylinder hastighed op.

Århundreskiftet gjorde entré med buede linjer og slyngende ranker.
Det nye århundrede gjorde entré med bølgende linjer og bugtende ranker.

skader på omgivelsene på grunn av slyngende kabler er svært høy.
skader på omgivelserne pga omkringslyngede kabler er store.

Meters dybde og legges i slynger på tomten.
En meters dybde og lægges i snoninger på husets grund.

Derfor har soppene utviklet en teknikk som slynger sporene langt vekk.
Derfor har svampene udviklet en teknik, der kaster sporerne langt væk.

Formålet var å teste om jagerflygere kunne slynges ut av jetfly med katapult.
Turen skulle vise, om jagerpiloter kunne katapulteres ud af jetfly.

De spesielt designede slyngene, Head, Fly og Narrow-sling kan brukes til
De speciel designede slynger Head, Fly og Narrowsling kan bruges

Eventuelle løfteutstyr og vedlegg- slynger, kjeder, kroker,
Eventuelle løfteudstyr og vedhæftede filer- slynger, kæder, kroge,

Hvis slynger ikke er dine ting,
Hvis slynger ikke er dine ting,

Slynger kan hjelpe deg med å bære babyen,
Slynger kan hjælpe dig med at bære babyen,

På den måten dannes det et mønster av buer, virvler og slynger som er forskjellig fra finger til finger
På den måde opstår hvirvler, slynger og buer i et mønster, som er forskelligt