SOM NEDSETTER - oversættelse til Dansk

• som nedsætter

Eksempler på brug af Som nedsetter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er ikke bevis for at andre legemidler som nedsetter syresekresjonen, som H2-blokkere eller antacida,
Der foreligger ikke beviser for, at andre lægemidler, der reducerer mavesyren, såsom H2-blokkere

Kursene er planlagt i tre ukers varighet, og skaper et intensivt læringsmiljø som nedsetter studentene i fagområdet,
Kurserne er planlagt i tre ugers varighed skaber en intensiv læringsmiljø, der fordyber de studerende inden for fagområdet,

Et kjennetegn ved funksjonen av programmet er det akademiske økosystemet av erfaringslæring som nedsetter studenten i en syklus av"læring ved å gjøre" gjennom refleksjon.
Et kendetegn ved programets træk er det akademiske økosystem for erfaringsindlæring, der nedsætter den studerende i en cyklus af" learning by doing" gennem refleksion.

Legemidler som nedsetter trykket i øvre urinveier virker derimot effektivt smertestillende
Lægemidler, der nedsætter trykket i øvre urinveje, virker derimod effektivt smertestillende

kan man få midler som nedsetter urinproduksjonen om natten.
kan man få midler, der nedsætter urinproduktionen om natten.

De fleste av disse produktene gir den samme effekten som bedøvelsesmidler som nedsetter kroppsfunksjoner.
De fleste af disse påvirker én på samme måde som bedøvelsesmidler, der nedsætter kroppens funktioner.

andre får blodfortynnende medisin, som nedsetter blodets evne til å størkne.
andre får blodfortyndende medicin, der nedsætter blodets evne til at størkne.

Fettvevet som spesielt befinner seg rundt mage-området vil skille ut stoffer som nedsetter følsomheten for insulin.
Dit fedtvæv, især det omkring maven, vil samtidig udskille stoffer, der nedsætter følsomheden for insulin.

Metformin er et biguanid med antihyperglykemisk effekt som nedsetter både basal og postprandial plasmaglukose.
Metformin er et biguanid med antihyperglykæmisk effekt, som sænker såvel basal som postprandial plasmaglucose.

stress fremmer sykdomsprosesser som nedsetter blodsirkulasjonen til hjertet(myokardiell iskemi)
stress fremmer sygdomsprocesser, som nedsætter blodcirkulationen til hjertet( myokardieiskæmi)

kan det anvendes ivabradin, som nedsetter pulsen ved en spesiell virkning på sinusknuten,
kan anvendes ivabradin, som nedsætter pulsen ved en særlig virkning på sinusknuden,

Legemidler som nedsetter immunforsvaret ditt, som Benlysta,
Medicin, som svækker dit immunsystem, såsom Benlysta,

skaper et intensivt læringsmiljø som nedsetter studentene i fagområdet,
skaber et intensivt læringsmiljø, der nedsætter eleverne inden for fagområdet,

sykdommer som nedsetter immunforsvaret(for eksempel HIV),
sygdomme, der nedsætter immunsystemet( for eksempel HIV),

De manifesterer seg som nedsatt bevissthet, besvimelse
De manifesterer sig som nedsat bevidsthed, besvimelse

Du kan ha psykiske problemer, som nedsatt selvfølelse og tendens til depresjon.
Du kan have psykiske problemer, som nedsat selvværd og tendens til depression.

Dette kan være fysisk funksjonshemming som nedsatt syn og hørsel,
Dette kan være fysiske funktionsevner som nedsat syn og høretab,

Uansett betraktes navnet nå som nedsettende.
Uanset hvad betragtes navnet nu som nedsættende.

såvel som nedsatt sexlyst.
såvel som nedsat sexlyst.

man har andre underliggende sykdommer som nedsatt hjerte- eller lungefunksjon,
du lider af andre sygdomme, som svækker hjerte- eller lungefunktion,