STARTFASEN - oversættelse til Dansk

• startfasen
• opstartsfasen
• starten
• begyndelsen
• den indledende fase

Eksempler på brug af Startfasen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Startfasen(0-1 km): Den første kilometeren er forførende.
Udlægget( 0-1 km): Den første km er forførende.

Hvis man er i startfasen for en slik investering, er det selvsagt viktig å identifisere sine egne krav
Hvis man er i startfasen til en sådan investering, er det selvfølgelig vigtigt

Når du behandler startfasen, prøv å ligge
Når du behandler startfasen, skal du lægge dig ned

Startfasen av en prosjektplan hjelper deg med å klargjøre for å opprette en plan i Microsoft Project.
Opstartsfasen i en projektplan hjælper med at forberede dig til at oprette en tidsplan i Microsoft Project.

I stedet skal CRM-prosjekter fra startfasen av, og hele veien gjennom implementeringen være sterkt forankret ned gjennom hele organisasjonen.
I stedet skal CRM-projekter fra startfasen og hele vejen gennem implementeringen være stærkt forankret ned gennem organisationen.

Et bokprosjekt er nå i startfasen, der det jobbes med å utvikle teknikkene i BevissthetsTrening™ for bruk i behandling.
Et bogprojekt er nu i opstartsfasen, der det arbejdes med at udvikle teknikkerne i BevidsthedsTræning™ for brug i behandling.

I startfasen av behandlingen har det blitt sett en kortvarig økning i nivået av kjønnshormoner i blodet, etterfulgt av reduksjon til et nivå som er normal for barn før puberteten.
I starten af behandlingen sker der en kortvarig stigning i kønshormonniveauet efterfulgt af et fald, der svarer til niveauerne før puberteten.

I startfasen av opplæringen kan du drøfte noen bibelske beretninger med lærlingen som kan hjelpe ham til å se hvor viktig det er å være villig, pålitelig og ydmyk.
I begyndelsen af oplæringen er det godt at drøfte nogle bibelske beretninger der viser hvor vigtigt det er at være villig, pligtopfyldende og ydmyg.

Prosjektet er i startfasen og i fjor hadde Hyperloop sine første testkjøringer i Nevada-ørkenen i USA.
Projektet er i startfasen, og i fjor havde Hyperloop sine første testkørsler i USA's Nevada-ørken.

spesielt i startfasen av behandlingen.
især i starten af behandlingen.

de fortsatt er helt i startfasen, er de godt på vei.
de stadig er i opstartsfasen, er de godt på vej.

Volumet, som i startfasen av samarbeidet vårt lå på ca. 10 til 15 tonn i året, har i dag økt til 1600 tonn per år.».
Volumenet er steget fra cirka 10 til 15 tons om året i begyndelsen af vores samarbejde til 1.600 tons om året i dag.".

Er du helt i startfasen, eller om du allerede er kommet helskinnet gjennom de innledende øvelsene
Befinder du dig i startfasen, eller er du allerede kommet helskindet gennem de indledende øvelser

Hvis dette er startfasen, er det vanligvis mulig å dispensere med bruk av lokal terapi.
Hvis dette er den indledende fase, er det normalt muligt at dispensere med brugen af lokal terapi.

spesielt i startfasen av behandlingen.
især i starten af behandlingen.

spesielt i startfasen av et prosjekt.
især under opstartsfasen af et projekt.

Jeg tror vi bare er i startfasen av noe stort, og jeg har lyst til å være med på fortsettelsen.
Jeg tror vi er i startfasen af noget stort, og jeg har lyst til at være med på den rejse.

Jeg tror vi bare er i startfasen av noe stort, og jeg har lyst til å være med på fortsettelsen.
Jeg tror, vi er i begyndelsen af noget stort, og jeg har lyst til at fortsætte her.

Et vellykket totalresultat er avhengig av beslutninger som fattes i startfasen i prosessen.
Den vellykkede afslutning på et projekt er afhængig af de valg, man har taget i starten af projektet.

Kontakt oss allerede i startfasen av ditt prosjekt, så kan vi hjelpe deg med å finne de beste løsningene til rett pris
Kontakt os allerede i startfasen af dit projekt, så vi kan hjælpe dig med at finde de bedste løsninger til den rette pris