STARTFASEN - oversættelse til Norsk

• startfasen
• oppstartsfasen
• oppdoseringsfasen

Eksempler på brug af Startfasen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi vil gøre det lettere for iværksættere at starte deres egen virksomhed ved at fritage dem lønsumsafgift i startfasen, at mindske bureaukratiet
Vi vil gjøre det lettere for gründere å starte opp egne bedrifter ved å unnta dem fra arbeidsgiveravgift i oppstartsfasen, redusere byråkratiet

dette er teknologi som kun er i startfasen, og at teknologien vil udvikle sig meget gennem de kommende 20 år.
dette er teknologi som kun er i startfasen, og at teknologien vil utvikle seg mye gjennom de kommende 20 årene.

I sygdommens startfase hænder det også,
I sykdommens startfase hender det også

Strudseopdrættet var i sin startfase, og landbruget var bare lettere udviklet.
Strutseoppdretten var i sin startfase, og landbruket var bare lettere utviklet.

Rødehavets områder er inde en startfase for at tiltrække sig udenlandske ejendomsinvestorer.
Rødehavets områder er fremdels i sin startfase i å tiltrekke seg utenlandske eiendomsinvestorer.

Produktionen vil sandsynligvis begynde efter en startfase i slutningen af 2021.
Produksjonen vil sansynligvis begynne etter en startfase i slutten av 2021.

Studierejser fungerer først og fremmest som startfase for et af årets projekter.
Studie turer opererer først og fremst som en startfase for en av årets prosjekter.

I behandlingens startfase sker der en kortvarig stigning af kønshormonniveauet efterfulgt af et fald til værdier, der svarer til værdierne før puberteten.
I startfasen av behandlingen har det blitt sett en kortvarig økning i nivået av kjønnshormoner i blodet, etterfulgt av reduksjon til et nivå som er normal for barn før puberteten.

han sandsynligvis vil savne næste sæsons Premier League startfase af spillet.
betyr at han sannsynligvis vil savne neste sesong i Premier League-startfasen av spillet.

Hvis vi ikke har fået gjort dem store nok, fordi vi mangler data i projektets startfase, er vi nødt til at fjerne de gamle gennemføringer
Hvis vi ikke lager dem store nok på grunn av manglende data i starten av et prosjekt, må vi skjære ut og tilpasse de gamle gjennomføringene

I startfasen ofte under indlæggelse.
Hyppige samtaler i startfasen.

Allokér startfasen, hovedperioden og genoprettelsesstadiet.
Allokere startfasen, hovedperioden og gjenopprettingsstadiet.

Varigheden af startfasen er ca. 4 uger.
Varigheten av startfasen er ca. 2 uker.

En opstart er et projekt i startfasen.
En oppstart er et prosjekt i startfasen.

Vi er helt i startfasen af website udvikling.
Vi er helt i startfasen mht utvikling av nettsiden.

Derfor kræver det en del kapital i startfasen.
Det kreves nokså mye investeringer i startfasen.

En forvarmet motor bruger 20% mindre brændstof i startfasen.
Forvarmet motor bruker ca.20% mindre drivstoff i startfasen.

som så branden i startfasen.
så brannen i startfasen avhørt.

Sygdommen smitter først og fremmest i startfasen, og når blærerne kommer frem.
Smitter først og fremst i startfasen og i perioden blemmene kommer frem.

Sygdommen smitter først og fremmest i startfasen, og når blærerne kommer frem.
Sykdommen smitter først og fremst i startfasen av sykdommen og i perioden blemmene kommer fram.