STEMNINGER - oversættelse til Dansk

• stemninger
• humør
• stemningen
• stemning
• atmosfærer
• sindsstemninger

Eksempler på brug af Stemninger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kan legen din også snakke med familiemedlemmer og venner om dine stemninger og atferd.
kan din læge også tale med familiemedlemmer og venner om dine humør og adfærd.

påvirker neurotransmitterne av hjernens"glede" og"lykke"-baner henholdsvis våre stemninger.
ikke nok serotonin, påvirker neurotransmitterne af hjernens" glæde" og" lykke" -baner henholdsvis vores humør.

hvordan de påvirker våre stemninger og følelser.
hvordan de påvirker vores humør og følelser.

tar medisiner for bipolar lidelse har en tendens til å gjenopprette mye raskere og kontrollere deres stemninger bedre hvis de også får behandling.
der tager medicin til bipolar lidelse, har tendens til at genvinde meget hurtigere og kontrollere deres humør bedre, hvis de også får behandling.

du vil gjenkjenne stemninger i helt fremmed musikk.
du vil genkende stemningerne i fuldstændig fremmed musik.

mange forskere bekreftet at hundene må oppfatte menneskelige stemninger.
har adskillige forskere dokumenteret hundes evne til at fornemme humøret hos mennesker.

Alle dimmerne kan lagre over 170 stemninger, noe som gir live-redigering av belysningsnivåer med ubegrenset fleksibilitet.
Hver lysdæmper kan gemme over 170 belysningsindstillinger, hvilket giver ubegrænset fleksibilitetDirekte justering af belysningsniveauer.

Øyeblikk som knyttes til steder og stemninger, utført med pedgogisk fremstillingsevne
Simpson leverer øjeblikke, som knyttes til steder og følelser, tegnet med en pædagogisk fremstillingsevne

er mer følsom for stemninger og atmosfære rundt deg?
bliver mere påvirket af stemninger og atmosfæren omkring dig?

Puerto de Megan har en sjarmerende blanding av lokale stemninger og fiskerbystemning.
Puerto de Megan har en dejlig charme med stemninger af en lokal fiskerby fyldt med andre lokale stemninger..

er basert på temaer og stemninger fra Alanis Morissette's Grammy Award-vinnende album ved samme navn.
som er baseret på temaet og følelserne fra Alanis Morissettes Grammy Award-vindende album af samme navn.

Men det var slik at alle miljøer og stemninger i bøkene er slik hun vet,
Men det var så alle miljøer og stemninger i bøgerne er sådan hun ved,

da dekadente stemninger trekker seg ut, og nektet å reagere på rådene om hvordan man kommer ut av situasjonen fornærmer seg.
da decadent humør trækker ud, og afslaget på at reagere på rådene om hvordan man kommer ud af situationen fornærmer.

er fantastisk i sin gjenskapelse av stemninger og i sin komposisjon, som blander fortid
er fantastisk i sin genskabelse af stemninger og i sin komposition, som blander fortid

Det er ment å være en refleksjon på vannet i de forskjellige stemninger men det er egentlig bare en gjeng rør fylt med vann med ord skrevet på gulvet.
Det er beregnet til at være en afspejling af vand i dens forskellige humør men det er blot en flok rør fyldt med vand med ord… skrevet på gulvet.

steder, stemninger og billige overnattingsmuligheter i New York,
steder, atmosfærer og billige ferieboliger i New York er det som

Vedtaket er samtidig et symptom på stemninger i et AKP som myldrer av intern ideologisk
Beslutningen er samtidig et symptom på stemninger i et AKP, som myldrer af intern ideologisk

du trenger ikke å dykke inn i depressive stemninger.
du behøver ikke at dykke ind i depressive humør.

så vil vår katalog av lerretstrykk tilby en voldsom variasjon i stiler og stemninger som vil forbedre ethvert rom.
så tilbyder vores katalog af billeder på lærred en stor vifte af stilarter og stemninger, som vil forbedre ethvert rum.

bruke lys til å skape stemninger eller rett og slett bare finne riktig lyspære.
forskellige rum i hjemmet, skaber stemning med lys, eller bare hvordan du finder en udskiftningspære.