STOREBROR - oversættelse til Dansk

• storebror
• big brother
• bror
• storebroderen
• storebrors
• storebroren
• storesøster

Eksempler på brug af Storebror på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Storebror Marius gikk på sin side i barnetoget for første gang.
Børnehjemsbarnet Marius skal for første gang ud i en plads.

Hverken storebror eller jeg var planlagt,
Hverken jeg eller mine søskende var planlagte,

Hennes storebror Christian Bartram
Hendes storebroder Christian Bartram

Min storebror sier de mest ekle ting.
Min storbror siger de mest beskidte ting.

Storebror elsker fotball.
Farfar elsker fodbold.

Det er storebror som ringer.
Det er min storebror, der ringer.

Storebror Gus og jeg fløy med drager ute dagen lang.
Min ældste bror Gus og jeg fløj med drager udenfor dagen lang.

Wills mor og storebror prøver å gjøre livet normalt igjen for Will.
Wills mor og ældre bror forsøger at gøre livet normalt for Will igen.

Storebror tror mamma kan sy hva-som-helst.
Mine drenge mener stadig, at mor kan sy alt.

Storebror hører deg!
Bonderøven hører dig!

Arctis Pro er storebror til Arctis-serien.
Artics Pro er en storebror til Artics-serien.

Han trenger bare en storebror.
Han har bare brug for en storebror.

Pollux flyr ikke uten storebror.
Pollux flyver ikke uden sin storebror.

Både far og storebror er advokater.
Far og søster er advokater.

Nå kan han ha fått hjelp av storebror.
Nu kan han blive kørt rundt i den med hjælp fra sin storebror.

Elsker å leke med storebror.
Elsker at lege med sin storebror.

Dessverre ble dette glemt da storebror og jeg flyttet ut.
Det blev især slemt, da min bror og jeg flyttede hjemmefra.

Den er ikke like rask som storebror.
Han udviklede sig ikke ligeså hurtigt som sin storebror.

Bare ikke kall meg Storebror.
Kald mig ej broder.

Han på 16 mnd arver det meste av klær fra storebror og søskenbarn.
Arver for det meste tøj fra sin storesøster og kusine.